[identity profile] magnetit.livejournal.com 2006-01-18 03:36 pm (UTC)(link)
"Домашнее насилие женщин и лесбиянок" - совершенно жуткий перевод. чтобы прочесть, надо продираться через дебри кривых словосочетаний. фи :((

[identity profile] m-ike.livejournal.com 2006-01-18 04:00 pm (UTC)(link)
> В России каждые 40 минут убивают женщину

А это к чему? Всех убивают - и мужчин, и женщин.

[identity profile] souldrinker.livejournal.com 2006-01-18 04:16 pm (UTC)(link)
1 женщина в 40 минут - это 3 женщины за 2 часа, или 36 женщин в сутки, или же 13140 женщин в год. Это мелочи. ;-)

[identity profile] souldrinker.livejournal.com 2006-01-20 11:28 am (UTC)(link)
По крайней мере, как демографический фактор это нельзя рассматривать.

[identity profile] sadcrixivan.livejournal.com 2006-01-18 05:15 pm (UTC)(link)
Домашнее насилие женщин И лесбиянок, с кривого антифеминисткого сайта? Мама дорогая....

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2006-01-18 05:54 pm (UTC)(link)
это, кстати, одна из точек зрения. что лесбиянки и женщины -- это группы совсем.
я это читала как бы и не у Моник Виттиг...

[identity profile] magnetit.livejournal.com 2006-01-18 07:27 pm (UTC)(link)
статья, кстати, очень любопытная в плане антифеминизма. с одной стороны замалчивает то, какое количество женщин умалчивает о домашнем насилии то ли потому, что считает это нормой, то ли потому что рискует в противном случае нарвать на еще большую его дозу, то ли еще по каким причинам. но зато с другой стороной дает какие-то совершенно феерические цифры насилия женщин над мужчинами.
еще дико понравилось упоминание великости доли эмоционального насилия в лесбийских парах. то, что в гетеросексуальных парах эмоциональное насилие за насилие не считается вообще, никого не касается.