а это надо у режиссёра спросить.
за последние лет десять я не видела в российских фильмах ни одного
актёра/актрисы, у которых изображаемый украинский акцент имел хотя
бы отдалённое сходство с реальностью.
легендарная прекрасная няня не исключение. каждый раз, когда случайно
её по телику вжиу, она вызывает у меня сильное раздражение.