maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
кинули мне ссылочку на [livejournal.com profile] vero4ka. мол, поэзия хороша. поэзия, может, и талантливая (даром, что ли, у неё три с половиной тыщи френдов), да я на такое не большая любительница. смакование расковыриваняи душевных ран по кругу меня не прёт. но я не о том. она дала у себя ссылку на свою статью в Космо про доктора Лизу, которая [livejournal.com profile] doctor_liza.
и вроде статья хорошая -- душевная такая, прочувствованная. вот только несколько фраз крепко резанули мне глаза.
например:
В Киеве не было хосписа. Елизавета Петровна решила, что он там обязан быть. Началась долгая ходьба по чиновникам. Заявления, согласования, подробные проекты, где она, к примеру, в патриотических целях называлась Елизаветой Глинко.

Леша (врач, работающий с доктором Лизой --- М.Х.) – мягкий, пухлый, улыбчивый украинец с характерным говором, ему лет тридцать, у него спокойные, вкрадчивые интонации, с ним невероятно уютно.

цитата из доктора Лизы (разговор с руководством Киевской духовной семинарии, откуда прислали священников, которые оказались ленивыми, брезгливыми и довольно подлыми людьми (цит.))
– Вы понимаете, даже сотрудники Московской патриархии озадачены! Вы ведь не хотите с ними проблем? Вот девушка – корреспондент их редакции!

К ним приходят смешливые, легко краснеющие медсестры, торопливо лепечущие по-украински, и иногда родственники и друзья – к тем, кому повезло.

называется -- здравствуй, дискурс.

Date: 2007-04-22 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] mantrabox.livejournal.com
Слушайте, если Вы и в этом умудрились разглядеть крамолу, то я даже не знаю. То, как я Украину люблю, и сколько друзей у меня в Киеве, и как мне нравится и этот Леша, и эти медсестры все - это очевидно же, по-моему. Что вот ужасного в этих выделенных словах? В характерном говоре? А? Меня страшно прет характерный говор, я так не умею, поэтому и пишу. Меня вообще язык этот завораживает, жалко, что я его не очень понимаю.

Я никогда, конечно, не пойму таких вещей. Некоторым людям, по-моему, страшно хочется быть обиженными.

Date: 2007-04-22 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] mantrabox.livejournal.com
Почитала юзеринфо.

Простите, пожалуйста. Более вопросов не имею.

Date: 2007-04-22 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] groben.livejournal.com
(пожав плечами) Напрасно обижаетесь. Не стоило,ей богу.

Просто постарайтесь понять, что после тонн грязи, постоянно льющейся в адрес нас и нашей страны от соседей с северо-востока, любая мелочь может вызвать раздражение. В случае с вашим текстом - неоправданное. Но, увы, закономерное. И ни вашей, ни хозяйки этого журнала вины тут нет.

Re: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
это был имперский дискурс, не что иное. так что вполне обоснованное.

Re: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
не надо мне приписывать того, чего я не говорила и не делала.
я на вас не обижалась. вы ничем принципиально не лучше и не хуже
остальных.
на примере вашего текста я показала, как даже в нейтральном тексте
вылезает в своих классических формах самый что ни на есть имперский
дискурс, который вы не можете и не хотите замечать.

зы. отмазка ваша -- чисто разряда "как вы можете называть меня
антисемитом, ведь у меня даже есть друзья-евреи!"

ну и да. вам не приходило в голову, что у вас тоже характерный говор?

Re: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mantrabox.livejournal.com
Говорю же, исчерпано.

Вы и в квадратном уравнении углядите русский шовинизм.

Re[2]: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
нет, ну что вы. какой же русский шовинизм в квадратном уравнении? вот
в числе пи его немеряно, это да.

зы. говорю же -- у меня нет претензий лично к вам.
впрочем, если вы не ощущаете, что говорить про взрослых вменяемых
самостоятельных людей "лепечут", неприемлемо, то я вам ничего
объяснить не смогу.

Re: Re[2]: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] mantrabox.livejournal.com
Ахха.

Промышляете еще и мелкой стилистической правкой? )

Может, еще и жить поучите? )

Смешная.

Re[4]: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
что вы. я стилистической правкой занимаюсь только за деньги. жизни же
не учу вовсе за полной бессмысленностью этого занятия.

Re: Reply to your post...

Date: 2007-04-22 09:21 pm (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
А то! Квадратные уравнения -- это вообще убийственная штука, у них же дискриминант имеется.

Re: Reply to your post...

Date: 2007-08-03 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] n-sergei.livejournal.com
Статья мерзкая по стилю, к сожалению. Дело тут даже не в имперском дискурсе, который Вы совершенно справедливо заметили. Пошло, клубнично, без малейшего понимания серьезности темы.

Re[2]: Reply to your post...

Date: 2007-08-03 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ну, обвинять Космо в клубничном стиле -- всё равно что осуждать
мороженое за сливки, на основе которых его делают.
меня удивило, насколько чётко оно всё лезет, стоит зайти речь об
украинцах.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 01:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios