Mar. 19th, 2006

maryxmas: (купи себе селёдку/ohmy)
[livejournal.com profile] zmeuka пишет про перевод своего журнала на преимущественно украинский язык вещания. (я, кстати, всё больше склоняюсь к этой мысли)
[livejournal.com profile] ars_longa пишет про то, почему религия не есть основополагающая составляющая морали

а [livejournal.com profile] maksymus пише про нашу передвиборну ситуацію. і дуже влучно пише. цілком підтримую його думку про поділ електорату на дві групи, що не перетинаються між собою. він висловив те, що крутилося мені в думках останні тижні, однак набагаго розлогіше і аргументованіше.
maryxmas: (патриотическое/lady)
сьогодні виловила на Петрівці чудову книжечку -- Граматика української мови в таблицях.
все так гарненько і ясно розписано -- читати одне задоволення.
а ще потішила себе -- прихопила Російсько-український словник сталих словосполучень
в них в цій самій серії були просто шикарні речі (це з того, що я маю) -- словник епітетів і рос.-укр/укр.-рос. словник еквівалентів слова (це всілякі дрібні холєрки, на кшталт з приводу чи больше того) вкрай корисна штука. шкода, на сайті їх немає.
maryxmas: (купи себе селёдку/ohmy)
щось я тут копирсалася у старих конспектах (шукала, власне, класифікаційну таблицю фонем у фонетичній системі української мови :), і щось мені ото майнуло --
ще рік і три місяці, як буде рівно 10 років відтоді, як я отримала свій диплом фахівця. з відзнакою.

в мене була найнудніша заліковка на весь курс -- жодної четвріки :) але, здається, я про це вже якось згадувала.
я досі не кандидат наук. і невідомо, коли ним стану. якщо взагалі.
щоправда, не може не тішити той факт, що (наскільки мені відомо), з тих, що поступали в аспірантуру у Луцьку разом зі мною, ніхто не захистився.
більше того -- в мене стоїть повна шафа книжок, за третину яких тих самих 10 років тому я б сама відгризла собі ліву руку, щоб тільки прочитати.
а тепер я їх маю свої -- і не можу. мізки пухнуть і лізуть вухами...
чи мене попустить?
але ж я була не таким вже й поганим лінгвістом...
maryxmas: (купи себе селёдку/ohmy)
решила побаловать любимого мужчину.
купила нечто под названием Diablo II -- underworld.
мало того, что с меня взяли 45 гривень как за 3 диска, а тут их всего два, и английской версии, наличие которой указано на коробке, не видно в принципе, русскую версию со всей очевидностью переводил кто-то, у кого вместо головы -- жопа, и эта жопа тоже тупая.

я не могу найти ничего про то, кто разработчик этого безобразия. на сайте Близзарда про этот аддон ни слова.
ещё чуть-чуть, и моё недоумение перейдёт в негодование.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 10:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios