maryxmas: (Пожежники/firemen)
[personal profile] maryxmas
За підтримки "Проекту перекладів" МФВ:
-- та Ґете-Інституту в Україні у львівському видавництві "Літопис" вийшла друком книжка Мартіна Гайдеґґера "Дорогою до мови" у перекладі з німецької мови Володимира Кам’янця.
-- та Програми сприяння видавничій справі "Сковорода" Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції у львівському видавництві "Кальварія" вийшла друком книжка Моріса Бланшо "Простір літератури" у перекладі з французької мови Леоніда Кононовича.
-- у львівському видавництві "Літопис" вийшла друком книжка Жака Ле Ґофа "Середньовічна уява" у перекладі з французької мови Яреми Кравця.
-- в рамках Програми сприяння видавничій справі "Сковорода" Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції вийшла друком книжка Жана Бодріяра "Божиста лівиця" у перекладі з французької мови Леоніда Кононовича.
-- та Британської Ради в Україні у львівському видавництві "Кальварія" вийшла друком книжка Девіда Мітчела "Сон номер 9" у перекладі з англійської мови Олекси Негребецького.
-- та Ґете-Інституту в Україні у київському видавництві "К.І.С." вийшла друком книжка Андреаса Капеллера "Мала історія України" у перекладі з німецької мови Олега Блащука та за наукової редакції Сергія Стельмаха.
-- та Британської Ради в Україні в київському видавництві "Юніверс" вийшла друком книжка Салмана Рушді "Опівнічні діти" у перекладі з англійської мови Наталі Трохим

докладніше про ці книжки читати тут -- http://www.irf.kiev.ua/ua/programs/scaap/news/

зі.
люди, хто б мені купив отого Гайдеґґера і Капеллера?

Date: 2007-10-24 09:17 am (UTC)
From: [identity profile] lastalajka.livejournal.com
я бы могла купить. как ты думаешь, где они могут продаваться в киеве?

Date: 2007-10-25 02:53 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
я уже с дядей Гришей договорилась, но всё равно спасибо за предложение :)

Date: 2007-10-25 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
По идее, список книжных магазинов, где могут продаваться книги видавництва "Літопис", есть здесь.
Я туда буду заглядывать, пробегая мимо, но если ты в каком-то конкретном месте увидишь, то свистни мне, пожалуйста?

Date: 2007-10-24 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Ето шо, намьок? :))

Date: 2007-10-25 02:58 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
угу. Мартіна Гайдеґґера "Дорогою до мови" й Андреаса Капеллера "Мала історія України".

зы.
відправила тобі листівочку. сподіваюся, тобі сподобається.

Date: 2007-10-25 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Добре, записую до записничка і занотовую до нотатничка :)).
Дякую!

Date: 2007-10-25 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
красно дякую :)

Date: 2007-11-04 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dgri.livejournal.com
Капеллера взяв, Гайдеґґера ще ні.

Date: 2007-11-04 10:46 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
дякую!

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 19th, 2025 10:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios