Jan. 2nd, 2017

maryxmas: (librarin)


Oleksiy Kurinniy
ПРОШУ ЛАЙКІВ І ШИРЕНЬ І ДО ЗМІ - якщо розкрутиться, то влада подумає про ТБ-квоти. #КуріннийМоніторить
Українську мову усунуто з новорічного ефіру! Суспільство вимагає квот! #Квоти Як Інтер та інші телеканали – самі довели потребу в україномовних КВОТАХ. Відсоток україномовних пісень в Інтершоу склав 7-8% або ТРИ пісні із СОРОКА.
Read more... )
maryxmas: (babka)
Богдан Тихолоз

Я оце щойно збагнув, що, виявляється, досі не всі знають напам"ять найкращий у світі переклад (точніше, переспів) відомого твору Пушкіна - гуцульський варіант "У Лукоморья...", зроджений у родині Зеленчуків (Василь Зеленчук) з Криворівні... Це неприпустимо!... Тож тримайте як подарунок при святі:

На Кедроватім в Чорногорі
Гаджуґи звилиси в ланци,
Вдень і вночі Чугайстер дикий
Чєс коротає у данци
Направо йде – співає пісню,
Наліво – бріхні торкотит.
Там чудеса, там щєзник ходит,
Лісна там на гілках сидит;
Там, на плаях, нам ни відомих,
Дивної звірини сліди;
Колиба на оленіх рогах
Стоїт близенько до води;
Скрізь дива повно в полонині;
Габи гутє вночі и вднині
Скалистий берег, ліс густий,
Опришків тридцєть там гонорних
Из джєморів виходє чорних,
А з ними Довбуш молодий;
Чугайстер там над скарбом гине;
Гуцулский дух – кров в жилах стине!
И я там був , и мід я пив,
И кидри видів я зелені.
Сидів пид ними, а чугайстер
До раня бріхні торкотів.
Думаю, якщо в українських школах і мають вивчати "У Лукоморья...", то саме у гуцульській версії родини Зеленчуків. ;)

При нагоді зреклямую чудову збірку Василя, Назара Федорака й Петро Мідянка - "Карпати на трьох", де є й цей текст.
maryxmas: (grammar nazi)
Olena Zaytseva

Що робити, якщо у рекламі (вивіски, меню, написи та зображення у кафе тощо) сексизм/приниження/образи/непристойності? Я почну, а може хтось продовжить і поділиться своїм досвідом та знаннями.
Крута ідея про рейтинг у Фб: знаходимо сторінку закладу у соцмережах і залишаємо відповідні оцінки та відгуки. Це працює!
Багато хто не любить звертатись до державних органів (цілком розумію!!) Але письмово поскаржитись в Департамент захисту прав споживачів теж можна - саме вони опікуються питаннями реклами і наділені тут владними повноваженнями (шукайте по слову реклама).
Read more... )
ПС: ось ще додають, що можна подати скаргу в Індустріальний гендерний комітет з реклами.Комітет має скоріш дорадчі повноваження, але чим в більше місць буде звернення, тим краще. А ще ось яка цікава фраза (корисна для скарг) є у них на сторінці:

"У своїй роботі ІГКР спирається на Стандарт НЕДИСКРИМІНАЦІЙНА РЕКЛАМА ЗА ОЗНАКОЮ СТАТІ СОУ 21708654 -002-2011. Розуміючи, що реклама має значний вплив на суспільну свідомість, Стандарт підтримано фаховими асоціаціями маркетологів та рекламістів, провідними ґендерними організаціями та іншими асоціаціями, члени яких є замовниками реклами."

October 2017

M T W T F S S
       1
2345678
9 10 1112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios