![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasякщо ви пропустили по Новому різдвяний випуск, не засмучуйтесь -- добрий ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
mik1 про нас подбав: за посиланням ви знайдете прямі лінки для скачування Шрека по-українськи як в межах УА-ІХ, так і на рапіді.
я маю і англійську версію теж, тож мушу зауважити, що переклад майже бездоганний, як і озвучка.
бонапетіт :)
зі.
озвучували цей шедевр Шрек - Богдан Бенюк, Віслюк - Микола Боклан, Фіона - Катерина Коновалова, Кіт у Чоботях - Андрій Самінін, Коржик - Єгор Олєсов. Переклад: Роман Дяченко.
mik1 про нас подбав: за посиланням ви знайдете прямі лінки для скачування Шрека по-українськи як в межах УА-ІХ, так і на рапіді.я маю і англійську версію теж, тож мушу зауважити, що переклад майже бездоганний, як і озвучка.
бонапетіт :)
зі.
озвучували цей шедевр Шрек - Богдан Бенюк, Віслюк - Микола Боклан, Фіона - Катерина Коновалова, Кіт у Чоботях - Андрій Самінін, Коржик - Єгор Олєсов. Переклад: Роман Дяченко.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-08 10:13 am (UTC)http://community.livejournal.com/dorama_ru/130999.html
no subject
Date: 2008-01-08 10:22 am (UTC)=))))))))
no subject
Date: 2008-01-08 10:29 am (UTC)там ставишь их специальную приблуду, которая позволяет сразу на винт сохранять. там вообще _дохрена_ всего. поройся :)
только смотри, чтоб были титры указаны. а то мне Дима оттуда вытянул все серии, а половина без титров :(
no subject
Date: 2008-01-08 10:38 am (UTC)ладно, пороюсь, спасибо!!! =)))