1. у нас проблема в том, чтобы получить нормальное образование на украинском, потому что в вузах хватает преподавателей, которые явочным порядком ведут занятия на русском. нарекающие на бедность научной лексики украинского языка, как правило, с ней просто не знакомы.
2. паспорт заполняется на двух языках. украинском и русском. таким образом, если у человека какие-то документы на русском, а какие-то на украинском, в установлении идентичности личности проблем не возникает.