http://congelee.livejournal.com/ ([identity profile] congelee.livejournal.com) wrote in [personal profile] maryxmas 2006-05-15 12:25 pm (UTC)

Re: Reply to your post...

буду благодарна за любые подсказки

Ну, тогда ловите:

от оператора:
панорамы вертикальные, горизонтальные и "сложные". "Диагональные" - скорее подвид "сложных", хотя можно употреблять термин и отдельно.

От монтажера: "наплыв" - четко употребляется у киношников, у телевизионщиков тоже, но может заменяться как синонимом термином "микширование".
Говорят также "уход в затемнение" и "выход из затемнения".


30 фреймов равно 1 секунде

Это уже, похоже специфика...
У бетакама их 24, как и в кино. HMSF, разумеется, написано на самом монтажном оборудовании. "Фрейм" жаргонно употребить, конечно, можно, но обычно говорят "кадр". ("Добавь на входе пару кадров"...)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting