якщо це "Біла гвардія", то я б не трактувала текст одного з персонажів як висміювання. у взятому для твору середовищі звучали певні речі, вони відтворились у книзі. авторський текст про Україну та українців зовсім іншого спрямування.