![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
а чего я нашла
Proverb Resources
и вот ещё:
Proverb Generator
зы. генератор ни хрена не работает.
зато нашла дивное:
All are not cooks that walk with long knives.
я не знаю такой русской пословицы. чесслово.
ззы.
долго втыкала в
(One does not regret giving) one's own ear-ring to one's dear friend.
вместо dear прочитала dead.
долго думала.
для мёртвого дружка и серёжку из ушка -- это, как минимум, концептуально.
и вот ещё:
Proverb Generator
зы. генератор ни хрена не работает.
зато нашла дивное:
All are not cooks that walk with long knives.
я не знаю такой русской пословицы. чесслово.
ззы.
долго втыкала в
(One does not regret giving) one's own ear-ring to one's dear friend.
вместо dear прочитала dead.
долго думала.
для мёртвого дружка и серёжку из ушка -- это, как минимум, концептуально.