maryxmas: (агрессивное/warrior)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2008-01-08 01:05 am

тих, кому подобається Шрек, чекає приємна новина

якщо ви пропустили по Новому різдвяний випуск, не засмучуйтесь -- добрий [livejournal.com profile] mik1 про нас подбав: за посиланням ви знайдете прямі лінки для скачування Шрека по-українськи як в межах УА-ІХ, так і на рапіді.
я маю і англійську версію теж, тож мушу зауважити, що переклад майже бездоганний, як і озвучка.
бонапетіт :)

зі.
озвучували цей шедевр Шрек - Богдан Бенюк, Віслюк - Микола Боклан, Фіона - Катерина Коновалова, Кіт у Чоботях - Андрій Самінін, Коржик - Єгор Олєсов. Переклад: Роман Дяченко.

[identity profile] gioconda.livejournal.com 2008-01-08 10:38 am (UTC)(link)
приблуда.. ага. значит, только из дому, на работе уже совсем все запретили.
ладно, пороюсь, спасибо!!! =)))