maryxmas: (бля/shit)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2009-10-26 12:06 pm

хотят ли русские войны, хотят ли грецкие орехов

«Мы из будущего - 2»

О чем фильм
Борман и Череп (бывшие черные следопыты, исправившиеся еще в первом фильме) встретились на поле «реконструкции», где хотели просто поиграть в войну. Но она вновь играет с ними. Герои попадают на Украину в 1944 год, и вместе с ними в прошлом оказались еще двое - молодые украинцы. Таран и Серый играли в войну на другой стороне.

Все четверо оказались в пекле боев знаменитой Львовско-Сандомирской операции, во время которой попавшие в окружение немецкие части 13-го армейского корпуса, в том числе дивизия СС «Галичина», состоящая в основном из украинцев, были практически полностью уничтожены. Премьера фильма «Мы из будущего-2» будет в феврале 2010 года.

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2009-10-26 02:06 pm (UTC)(link)
мене це теж зачепило.

[identity profile] dgri.livejournal.com 2009-10-26 05:23 pm (UTC)(link)
Як тобі, до речі, такий переклад? :-))

Taras Buliba. Zaporozhskaya to slash
Жанр: Action (Slasher)
Страшен гнев казака. Как молот на наковальню, обрушится он на врагов, обагряя землю басурманской кровью...

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2009-10-26 08:55 pm (UTC)(link)
это в sad_translations, палюбэ.

зы.
так вот он каков, истинный слешер, ха.

[identity profile] dgri.livejournal.com 2009-10-26 09:10 pm (UTC)(link)
Да, если бы Днепропетровск таки переименовали в Січеслав, роботам было бы раздолье.