![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
я не люблю некоректних виразів.
це коштувало мені давнього знайомого.
на жаль, посилання дати не можу -- вже не бачу того поста.
Zaven Babloyan
Люди! Я знаю, многие из вас сейчас чувствуют разочарование и растерянность. Но вы повернули ход истории: за эти несколько дней страна наконец распрямила спину, и сегодня был решающий день. Вы -- прекрасны и великолепны. Посмотрите видео дневного Майдана, послушайте, как звучит клич "Героям слава!", когда его кричат сотни тысяч голосов разом. Это -- вы.
Что касается трагедии на Банковой. Слишком долго закручивали гайки в нашей стране. Слишком долго, жестоко и нагло нас гнули, ломали, топтали. Слишком много боли, ненависти, гнева на несправделивость скопилось. Это рвануло, так или иначе не могло не рвануть. Это прискорбно, но это не отменяет главного:
вы -- прекрасны и сильны. За вами будущее. И оно уже наступило -- сегодня.
(коли я прочитала про трагедію, я дійсно розпереживалася і полізла шукати новини, щоб дізнатися, що сталося -- кого вбили чи покалічили, бо це все, що я сьогодні роблю -- читаю новини. і коли мій чоловік був там, на Банковій, і коли він повернувся -- тепер ми це робимо разом)
тут нема великого шматка розмови, де я намагаюся довести, що трагедія -- це тоді, коли когось скалічили чи вбили, чи відкрили стрілянину, чи ще щось непоправне.
і кілька разів кажу, що те, що Беркут побив людей -- це погано. (бо це, як не крути, непрофесійно, перевищення службових повноважень -- байжуже, які їм там давали накази, бо бити людей кийками ні за що ні про що вони все одно не мали права, і злочинно)
згадала, що в мілцію кидалися камінням, що на них кричали -- за що мене звинуватили у захисті кривавих псів режиму.
а ось те, що в мене ще лишалося:
Марія Дмитрієва Zaven Babloyan
нет уж, ты написал -- трагедия. куча народу тебя перепостила. я в ужасе кинулась читать новости -- кто погиб. оказалось, что все живы.
Марія Дмитрієва Юрій Франк
когда я буду троллить, вы заметите. я не люблю некорректных формулировок. особенно я их не люблю от людей слова.
Zaven Babloyan Марія Дмитрієва
Маша, не знаю, какие ты прошла концлагеря -- но это точка зрения покорного раба, а не хотя бы внутренне свободного человека. Заканчиваем этот спор. С такой позицией продолжать пресмыкаться перед овощем -- тоже окейчик и норм. Маша, хватит.
Zaven Babloyan Никого не убили -- значит все ОК. Офигеть. Офигеть.
Марія Дмитрієва Zaven Babloyan
ну что за передёргивания. не всё ок. я уже три раза это сказала. и уж обвинять меня в пресмыкании перед овощем?
Zaven Babloyan Марія Дмитрієва
последняя возможность нажать на тормоза. представь, что тебя изловила шайка гопов, избила, изнасиловала, оторвала уши, выжгла на лбу "сука" и оставила в живых. не трагедия? пожалуйста, не отвечай. или -- последний раз прошу -- прекращаем дискуссию, или -- прошу меня отфрендить. у нас с тобой разные представления о трагедии.
Марія Дмитрієва /фейспалм.
прошу зауважити -- начебто просунутий і з усіх боків толерантний чоловік на голубому глазу порівнює побиття і зґвалтування.
звичайно, після такого я його розфрендила. але враження все одно неприємне.
отже, надалі знатиму, що я покірний раб, який плазує перед овочем, і захисниця кривавого режиму.
на жаль, посилання дати не можу -- вже не бачу того поста.
Zaven Babloyan
Люди! Я знаю, многие из вас сейчас чувствуют разочарование и растерянность. Но вы повернули ход истории: за эти несколько дней страна наконец распрямила спину, и сегодня был решающий день. Вы -- прекрасны и великолепны. Посмотрите видео дневного Майдана, послушайте, как звучит клич "Героям слава!", когда его кричат сотни тысяч голосов разом. Это -- вы.
Что касается трагедии на Банковой. Слишком долго закручивали гайки в нашей стране. Слишком долго, жестоко и нагло нас гнули, ломали, топтали. Слишком много боли, ненависти, гнева на несправделивость скопилось. Это рвануло, так или иначе не могло не рвануть. Это прискорбно, но это не отменяет главного:
вы -- прекрасны и сильны. За вами будущее. И оно уже наступило -- сегодня.
(коли я прочитала про трагедію, я дійсно розпереживалася і полізла шукати новини, щоб дізнатися, що сталося -- кого вбили чи покалічили, бо це все, що я сьогодні роблю -- читаю новини. і коли мій чоловік був там, на Банковій, і коли він повернувся -- тепер ми це робимо разом)
тут нема великого шматка розмови, де я намагаюся довести, що трагедія -- це тоді, коли когось скалічили чи вбили, чи відкрили стрілянину, чи ще щось непоправне.
і кілька разів кажу, що те, що Беркут побив людей -- це погано. (бо це, як не крути, непрофесійно, перевищення службових повноважень -- байжуже, які їм там давали накази, бо бити людей кийками ні за що ні про що вони все одно не мали права, і злочинно)
згадала, що в мілцію кидалися камінням, що на них кричали -- за що мене звинуватили у захисті кривавих псів режиму.
а ось те, що в мене ще лишалося:
Марія Дмитрієва Zaven Babloyan
нет уж, ты написал -- трагедия. куча народу тебя перепостила. я в ужасе кинулась читать новости -- кто погиб. оказалось, что все живы.
Марія Дмитрієва Юрій Франк
когда я буду троллить, вы заметите. я не люблю некорректных формулировок. особенно я их не люблю от людей слова.
Zaven Babloyan Марія Дмитрієва
Маша, не знаю, какие ты прошла концлагеря -- но это точка зрения покорного раба, а не хотя бы внутренне свободного человека. Заканчиваем этот спор. С такой позицией продолжать пресмыкаться перед овощем -- тоже окейчик и норм. Маша, хватит.
Zaven Babloyan Никого не убили -- значит все ОК. Офигеть. Офигеть.
Марія Дмитрієва Zaven Babloyan
ну что за передёргивания. не всё ок. я уже три раза это сказала. и уж обвинять меня в пресмыкании перед овощем?
Zaven Babloyan Марія Дмитрієва
последняя возможность нажать на тормоза. представь, что тебя изловила шайка гопов, избила, изнасиловала, оторвала уши, выжгла на лбу "сука" и оставила в живых. не трагедия? пожалуйста, не отвечай. или -- последний раз прошу -- прекращаем дискуссию, или -- прошу меня отфрендить. у нас с тобой разные представления о трагедии.
Марія Дмитрієва /фейспалм.
прошу зауважити -- начебто просунутий і з усіх боків толерантний чоловік на голубому глазу порівнює побиття і зґвалтування.
звичайно, після такого я його розфрендила. але враження все одно неприємне.
отже, надалі знатиму, що я покірний раб, який плазує перед овочем, і захисниця кривавого режиму.
no subject
а тут уголовно наказуемое превышение служебных полномочий.
no subject
Я даже соглашусь с тем, что нету его -- ну, чтоб адекватно описывало ситуацию. Придумать его, что ли?
А что там в английском в таких случаях пишут? Думаю, что будет скорей всего (police) brutality. По-нашему наверное жестокость, а то и зверство. Но это уже конкретика, а для обобщения не вспоминается ничего и в английском.
no subject
no subject
no subject
А вот, что бесспорно, что Тахрир тоже начинался, как Майдан. И грань перехода от Майдана к Тахриру довольно зыбкая. Достаточно одного не очень удачного удара и "простое" сотрясение мозга обернётся смертью.
Я бы сказала, что не в последствих дело (есть или нету убитые), а в действиях, которые могут вызвать убийство, а могут и нет. Насколько я понимаю, Беркут эту грань перешёл, и это и есть самое важное.
no subject
но я намерена настаивать на том, что происходящее в Украине трагедией не является. Голодомор трагедия. А Беркут, размахивающий дубинками, - это позор. Правительству.
no subject