maryxmas: (ироничное/envy)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2006-02-27 05:18 pm

про языковой вопрос

языковой вопрос в Украине сводится к одному -- имеют ли украиноязычные граждане право на украноязычную прессу.
а защита прав русскоязычных сводится к одному основному праву -- не знать украинский язык.
а по возможности, и забыть о его существовании.

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2006-02-27 03:51 pm (UTC)(link)
1. у нас проблема в том, чтобы получить нормальное образование на украинском, потому что в вузах хватает преподавателей, которые явочным порядком ведут занятия на русском. нарекающие на бедность научной лексики украинского языка, как правило, с ней просто не знакомы.
2. паспорт заполняется на двух языках. украинском и русском. таким образом, если у человека какие-то документы на русском, а какие-то на украинском, в установлении идентичности личности проблем не возникает.

[identity profile] otar.livejournal.com 2006-02-27 04:31 pm (UTC)(link)
Пам'ятаю, коли я прийшов у 1998 році на перший курс ДНУ, питання мови викладання вирішувалось так: приходить викладач, закриває двері, перевіривши, що за ними ніхто не підслуховує, і звертається до студентів:

- Ребята, на каком языке вам читать? Но учтите, что укрАинский я плохо знаю, и книжки все в основном на русском. Ну?

Група (окрім кількох україномовних студентів) відповідала:

- На ру-у-у-у-у-уссссском!

І так і було.

[identity profile] vaenn.livejournal.com 2006-02-27 10:04 pm (UTC)(link)
у нас так і є
за виключенням тих викладачів, що приходять і читають української - вже півтори кафедри назбиралося україномовних не лише на лекціях, а й у побуті

[identity profile] none-smilodon.livejournal.com 2006-03-25 12:44 pm (UTC)(link)
В мойому вузі іноді було подібно. Але за якцістю освіти слідкували, тому некомпетентних в мові викладачів (А це ознака загальної некомпетенції) залишали тільки якщо вони були ДУЖЕ гарними фахівцями. Найкращі вузи, наразі, так і роблять.

Верес з приводу "правязичних",якщо такий буде, не приймаю. Адже проголоси хоч 100 державних мов, але знати їх доведеться ВСІ.

[identity profile] michael-de-oz.livejournal.com 2006-03-01 11:05 am (UTC)(link)
на счёт паспорта не всё так просто: загран паспорт делается с украинского варианта. Согласно этого документа я называюсь не Michael как хотелось бы, а так, что и выговорить нельзя.

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2006-03-01 11:34 am (UTC)(link)
неужто Mykhaylo?

[identity profile] mik1.livejournal.com 2006-03-25 01:19 pm (UTC)(link)
кста, это по старым правила mykhaylo, а по новым - mykhailo ;)
и куда мне засунуть все кредитки и прочие документы (ща загран менять предстоит)?