maryxmas: (lady)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2010-07-06 01:23 pm

про ущемление русского язіка в Украине

на прошлой неделе в Киеве была [livejournal.com profile] pussy_ca_at. последний раз мы с ней виделись вживую лет 12 назад, ещё в Луцке. она приезжала ко мне и моему будущему бывшему мужу со своим будущим бывшим мужем :)

но я не о ней и не о фидо (хотя про фидо стоило бы написать).
я о Дримтауне, в котором мы с ней тусовались -- поскольку надо было параллельно выгуливать ейное дитя и детей, выданных ей под расписку.

так вот. мы там посетили в той или иной форме с десяток заведений. ни в одном -- повторяю, ни в одном -- на мой украинский мне не ответили по-украински. отвечали по-русски в течение всего разговора.
это было отвратительно и унизительно.
поэтому -- несмотря на неплохой выбор заведений -- я в Дримтаун больше не пойду. ибо нехрен.

зы.
а на прошлой неделе у нас в пятницу отрубился интернет (когда работаешь дома, довольно легко потерять счёт дням -- мы забыли вовремя заплатить за инет). я полдня пыталась дозвониться в IP Net. мало того, что ни с городского, ни с мобильного дождаться оператора не получилось -- автоматическая система ответов была вся на русском.
ни.единого.слова.по.украински.
даже предложения выбрать украинский в меню не предусмотрено.
я вот думаю -- каким образом мне поставить руководство этой компании в известность о моём недовольстве этим фактом.

[identity profile] souldrinker.livejournal.com 2010-07-06 10:26 am (UTC)(link)
Перейти на более кошерного провайдера. ;-)

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2010-07-06 03:23 pm (UTC)(link)
та мы ближе к осени будем на другое какое жильё перебираться, тогда и поменяем.

[identity profile] ithaka-girl.livejournal.com 2010-07-06 10:37 am (UTC)(link)
А мне внезапно смски о состоянии счета от КиевСтар стали приходить по-русски! Правда, я думаю, не связано ли это с тем, что они мне как раз перед этим звонили сообщить про какой-то новый тариф. Может, мое оголтелое московское аканье их натолкнуло на мысль поменять язык? Но я об этом не просила, в любом случае!

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2010-07-06 03:24 pm (UTC)(link)
ну как же, єто же чєловєчєскій язик!

[identity profile] irengloria.livejournal.com 2010-07-07 11:32 pm (UTC)(link)
Мені і далі приходять українською.

[identity profile] green-carrot.livejournal.com 2010-07-06 11:14 am (UTC)(link)
А мене наразі дивують в зворотній бік. Усі працівники сфери торгівлі та обслуговування переходять на українську при моєму звертанні. І я от не втомлююсь приємно дивуватись. А чоловік каже - та ну, в Києві мовам не надають такого значення ідентифікації свій-чужий...
А виявляється...:)

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2010-07-06 03:25 pm (UTC)(link)
на жаль, ні.
хоч як сильно мені б не хотілося вірити вашому чоловікові.

[identity profile] dubchack.livejournal.com 2010-07-06 11:14 am (UTC)(link)
на "Волю" я колись просто написала у відповідь на чергове сповіщення імейл: "Поясніть, будь ласка, чому Ви пишете мені завжди російською мовою". На що отримала відповідь: "Пані Олю, поясніть, що Ви маєте на увазі" :) з того часу пишуть українською.

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2010-07-06 03:28 pm (UTC)(link)
до речі, треба буде перевірити, якою мовою вони мені надсилають спам.
(deleted comment)

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2010-07-06 03:29 pm (UTC)(link)
але буквально півроку тому я такого в торговельних центрах тут, у Києві, не зауважувала...

[identity profile] fakas.livejournal.com 2010-07-06 08:12 pm (UTC)(link)
Перейти на ОГО :). Не треба рахувати дні, швидкість в Києві зараз карколомна за розумні гроші і колл-центр у них україномовний :).