maryxmas: (grammar nazi)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2013-03-14 02:19 pm

слухаючи, чую

колись в Луцьку на базарі почула, як старший чоловік кличе дружину і каже:
- ходім базарувати.

базарувати - робити закупи на базарі.

а вчора йшла на пошту і почула, як дві старші жіночки бажають одна одній:
- хай здоровиться.

здоровитися, безособ. -- перебувати у доброму стані здоров"я.

[identity profile] murnat.livejournal.com 2013-03-14 12:28 pm (UTC)(link)
Це тебе дивує, чи ти з метою освіти? :)

Бо одна нам обом знайома особа, заявила б, що українці придумали нові слова й оголосили їх своїми :)

[identity profile] dve-babushki.livejournal.com 2013-03-14 08:15 pm (UTC)(link)
Ну так на Полтавщині теж так кажуть. Тільки м*якіше: базарювати.

[identity profile] tetysana.livejournal.com 2013-03-14 08:18 pm (UTC)(link)
Моя свекруха (якраз із Луцька) ввела це слово в моє щоденне мовлення :-) Тільки у неї версія "базарЮвати" і мені воно більше подобається ніж галицьке "ходити по закупи". Я тепер теж базарюю, хоч і в супермаркеті :-)