maryxmas: (dulia)
maryxmas ([personal profile] maryxmas) wrote2014-04-05 11:14 am

кацапидли такі кацапидли

звідси
[livejournal.com profile] humanitarius
[...]
Что касается неприязни к украинскому языку и украинскому господству - вы сами их воспитали в русском населении за 23 года. В Крыму это было видно особенно хорошо.

[livejournal.com profile] maryxmas
[...]
ваша реплика насчёт украинского языка -- лишь показатель того, насколько у вас засраны мозги. воспитывала презрение к украинскому российская и советская власти последние 300 лет. Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь

[livejournal.com profile] pantoja
Нельзя 300 лет воспитывать презрение к тому, что появилось 90 лет назад.
Впрочем, это же вкраинская логика.

[livejournal.com profile] maryxmas
я извиняюсь, вы говорите, что украинский язык появился 90 лет назад?

[livejournal.com profile] pantoja
Вы писали об "украинском" вообще.
Украинская нация в европейском понимании, причем даже не появилась, а начала формироваться. И это не мое мнение; почитайте, к примеру, новую работу Алексея Толочко.
Украинский язык как функциональный наследник "простой мовы", конечно, появился раньше. Но его литературная история крайне невелика (с начала 19 века; выходцы из украинских земель 18 века ниичего подобного не знают, предпочитая русский и даже церковнославянский), а политическая история равна истории формирования украинской нации.

[livejournal.com profile] maryxmas
т.е. козаки Хмельницкого говорили на русском или церковнославянском? вы в своём уме?

[livejournal.com profile] pantoja
Майдан за углом, митингуйте там.
И назовите мне первое литературное сочинение на украинском языке. Я предлагаю Энеиду; есть другие версии?

[livejournal.com profile] maryxmas
я так понимаю, о списках Сводеша вам неизвестно.

[identity profile] lady-allara.livejournal.com 2014-04-05 01:54 pm (UTC)(link)
Отвечу Вам как филолог . Итак, древность языка реально не при чём, особенно для политической независимости но есть несколько "но":
1. Не стоит российскоязычным (по Лихачёву) утверждать , что их язык "страньше " и "древнее" - не стоит . Ибо язык (уж извините наглого диплимированног филолога ) развивается ВМЕСТЕ с нацией, но никак не вне её . Так что изобретать велосипед и россиянам не стоит - основы российского заложены , равно как и украинского в 13-14 веках . И украинский язык пошел по "славянике" , а вот российский - по финоугорской ветви .
Насчёт восьмиричного "и" . Он сказывается не в лексике , а в орфоепии. Попробуйте сказать по-укаински "паляниця" и "залізниця" - точнее - повторить их за украинцами - поймете .
И простите , насчёт древнерусской дексики и грамматики - не согласна в принципе . Ибо посмотрите на названия месяцев в древнерусском -украинском-русском - и тогда будем спорить . Равно как и архаичные формы падежей , которые сохранились только в украинском .
Но это долгая история.
Далее - то , что украинское языковое поле насильственно русицифицировалось точнее - извращалось российским - это факт . Хотя бы поднимите акты 19-середины 20 столетия . Где говорилось о "необходимости приблизить украинские названия к российским".
То, что Украина смогда сохранить языковую идентичность даже и вопреки влиянию Московии - действительно чудо . И уж извините - сейчас наш язык не "конструируется" , а возвращается в нормальное русло развития. И не надо насчёт науки. Имхо .

[identity profile] maryxmas.livejournal.com 2014-04-05 02:02 pm (UTC)(link)
он хамил и был забанен.
ну и плюс он глуп и невежественнен.