Verité - это французское, преводится, как истинность, правдивость, достоверность. в сочетание cinema - реалистическое кино, типа реалити-шоу что-то. Ужас, я совсем не умею переводить. Как та собака - все понимаю, но не знаю, как что на русском называется. Нет логических связей, ассоциаций.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2006-05-14 09:10 pm (UTC)Ужас, я совсем не умею переводить. Как та собака - все понимаю, но не знаю, как что на русском называется. Нет логических связей, ассоциаций.