Mary Xmas: Бо я давно не вірю в силу слова

Who's more posthuman: Zombies or Vampires?

Conscience off, dick on: True Blood's back, bitches
потратила вчера полтора часа, читая обзоры предыдущих эпизодов True Blood на io9. злобные, саркастичные, с картинками -- то что надо. жалко, что я открыла их для себя только вчера. мой просмотр данного сериала мог быть ещё веселее. (я его и так смотрела, наверно, раза по три оба сезона... )

So You Think Superheroes Can Dance?
интересный интернет-сериальный проект -- с танцорами-супергоероями. видео шикарное. надо будет смотреть.
кстати. этой осенью выходит сериал про людей с особыми способностями -- в продолжение фильма Push. шикарный, правильный фильм про паранормальные способности и людей, которые с ними мучатся.

Meet Craig Shoji, artist of forbidden worlds
интересный концепт арт, в том числе и от последней Алисы в Стране чудес

How flowers completely changed Earth's weather 100 million years ago
очень интересная статья -- про то, что благодаря растениям с цветами в атмосферу попадает намного больше воды -- и что за те миллионы лет, что на нашей планете растут цветы, они поменяли её климат. реально прикольно

"Теперь мир вверх тормашками," пожаловался 90-летний Cesar Okrane, чьи глаза закрывало облако катаракт. "Мужчины бегают за женщинами вместо того, чтобы ждать пока те придут к ним сами."

Стоя в тени травяной крыши, он держится прямо при помощи копья и объясняе, что в молодости он специально поддерживал форму, научился танцевать и писал поэмы - все, что могут делать мужчины для привлечения женщин, без заметного первого шага.

старик знал, что делал!

спасибо большое vg36, который эту статью нашёл, перевёл и выложил в сообщество.

вкратце же путь самурая по версии ямамото сводится к следующему:
1. если перед тобой стоит выбор "смерть или что-то еще", всегда выбирай смерть.
2. если в списке выбора нет пункта "смерть", значит, ты делаешь что-то не так.

там много интересного, плюс немножечко про офис-самураев.
прочла с удовольствием.

Юрко Позаяк, Натан Склярський та Василь Гармидер:

Стрімкий будьонівській бекіцер!
Ґевулт! Вейз мір! Азохен вей!
Тремтить денікінській офіцер –
В атаку красний йде єврей!

Луна: “Дісонем авцелухес!”
Вперед! Весь циміс в боротьбі!
Авек, буржуй! У жирний тухес
А їдіш штик вженем тобі!

Шолем, шолем. Шолем, Гуляйполем
Козаки йдуть…

повністю і з коментарями читати тут в http://nedobalkan.livejournal.com/354142.html#cutid1 в Недобалкана.

про песню "Донна". про телёнка на подводе и ласточку в небе. я её первый раз услышала в школе, в 7, что ли, классе. страшно её полюбила. уже в фидошные времена мне помогли -- поделились текстом.
я была свято уверена, что это английская традиционная песня. оказалось, ни хрена.
как оказалось , исходно она была на идише. я полезла в гугл и выяснила следующее:

её написали: текст -- Аарон Цейтлин (Tsaytlin, Aaron) (1899-1974) и музыку (по факту -- адаптировал польскую песню)-- Шолом Секунда (Secunda, Sholom) (1894-1974) для пьесы "Эстерке" (1940/41) (если я правильно поняла, это была постановка типа мюзикла) идишского театра (Maurice Schwartz's Yiddish Art Theater)

мюзикл -- история Эстерке, еврейки, которая была женой короля Польши Казимира. у них было четверо детей -- две дочери, которых растили как иудеек, и двое сыновей, которых растили как христиан-католиков.
(в Кракове даже есть гостиница, которая называется "Эстерка")

исходный текст -- на идише ( тут )
вот, кстати, диск, на котором эта песня приводится в варианте на идиш.

есть мнение, что эта песня была своеобразным гимном евреев на оккупированных нацистами территориях.

эта песня была переведена на английский язык (перевод -- Артур Кевесс (Arthur Kevess) и Тедди Шварц (Teddi Schwartz) в 1940 году) и стала всемирно популярна несколько позже, в 1960-ые, когда её записали как фольк-балладу такие исполнительницы /тели, как Джоан Баэз и Теодор Байкел. (хотела тут ссылку поставить на песню, но не нашла в бесплатных мп3-коллекциях)

перевод на английский -- ( тут )

предположительная расшифровка образов песни:
телёнок = арестованный еврей
ласточка (в первом куплете) = кто-то, кому не грозили преследования.
фермер = нацист
ласточка (в третьем куплете) = вольный дух арестованного еврея

всё.


тексты взяты отсюда. там же можно найти много комментариев по этой песне. тут же -- мидишник с мелодией песни.
остальной использованный при написании этого поста материал взят отсюда, отсюда, отсюда, отсюда.

ещё какие-то материалы по Шолому Секунде тут:
Secunda, Sholom
но я не вкурила, как этим пользоваться.

увидела у annutka совершенно замечательное:

Тевье Тевель по-японски -- это угар вообще.

полезла в гугль. почему-то везде про Скрипача на крыше пишут, мол, про тяжёлую жизнь евреев в России. а что, разницу между Россией и Российской империей уже окончательно отменили, да?

например:
В пьесе рассказывается история деревни Анатовка, в которой с давних пор жили русские, украинцы и евреи

в этой формулировке хотя бы украинцы фигурируют. последними.
мало того, что в Украине не было деревень. были сёла (или хутора. или штетлы. они же местечки). но объясните мне, откуда под Киевом перед первой мировой в селе взялись русские? ветром надуло?

вот ещё пример:
урядник, ... добродушный, простой, искренний. Он все делает искренне: и забирает себе головку сыра у Тевье, и напивается, чтобы легче было произносить страшный для евреев приказ о выселении. Он не задумывается над тем, правильно ли разделять население Анатовки на евреев и русских, но страдает оттого, что ответственность за выселение лежит на нем, что приходится выгонять из деревни ни в чем перед ним не виноватых людей.

из той же статьи цитата, но уже не этническая, а гендерная:
Рядом с Тевье - хранительница семьи Голда. Она - воплощение матери, собирательный образ, женское начало. Тоже добрая, тоже всепрощающая. Голда - тоже добрая, как и ее муж, но принимает любые события спокойно, без суеты, без ненужной гордости.

отвал башки какая формулировка.

нашла замечательную статью --
Михаэль Бейзер
«Тевье-молочник» как зеркало русской революции или Два мира Шолом-Алейхема

автор сравнивает мир в книгах Шолом-Алейхема и тот мир, в котором он жил. сопоставление весьма, надо заметить, занимательное. прочла с большим интересом. рекомендую.
цитата:

Анализ «Тевье-молочника» наводит на предположение о том, что «социалистический реализм», навязанный партией советским писателям, не был так уж им чужд и что его корни можно видеть в умонастроениях российской интеллигенции в предреволюционный период.

зы. текст "Поминальной молитвы" Горина найти целиком не удалось. вот тут фрагменты.
текст "Тевье-молочника"

ззы. японцы играют Хава нагилу.
( Read more... )

Апология глобализации.
Американский аналитик Индур Гоклани\Indur M. Goklany опубликовал книгу (называется "Улучшая Состояние Мира"\The Improving State of the World), в которой доказывает, что, вопреки распространенному мнению, плоды глобализации - сладки, а не горьки. Глобализация привела к беспрецедентному повышению продолжительности и качества жизни большинства жителей планеты.

Абсолютно во всех странах мира значительно снизились розничные цены на основные продукты питания. К примеру, Гоклани сравнил цены в магазинах США 1897-1902 годов и 2001-2003-х годов и привязал их к среднестатистическим доходам на душу населения. По его подсчетам, цены на муку понизились на 92%, бекон подешевел на 85%, картофель - на 82%. В масштабах всего мира, цены на продовольствие в 2003 году были меньше на 75%, чем в 1950-м.
( Read more... )
По мнению Гоклани, ограничения глобализации не способны улучшить жизнь людей, наоборот, они усугубят имеющиеся проблемы и не предоставят никаких новых способов их решения. 10 Марта 2007 Washington ProFile

Історія та звичаї народів України
це на сайті Конгресу національних громад України

для фанатов кино.
ну и просто посмотреть прикольно. как из мужчин делают женщин, как из юных делают старых, ну и много всякого другого интересного.
очень понравился раздел про актрис предыдущих десятилетий.

нашла тут

Хорселлский кошмар
любителям кросс-оверов читать обязательно :)
ну и вообще почитайте, да

jaerraeth подготовил шикарные вопросы в викторинном сообществе vspomnit_vsyo
я угадала только одного.
прошу :)

boris_ivanov зажог: Великий Хаяо Миядзаки

узнала много интересного про секс у стрекоз.
читать раз и два. с картинками.

я хочу себе ещё вот такую:


а ещё там продают сумки:

Перечислим ключевые термины родства2; Бабка, бабушка — мать отца или матери, жена деда. Брат — каждый из сыновей одних родителей.
Брата, братаник, братеня, братеник, брательник - двоюродный брат. Братанна — дочь брата, племянница по брату. Брательница - родственница вообще, двоюродная или дальняя. Братыч - сын брата, племянник по брату.
( Read more... )
отсюда

Проблема значения в кино
http://offtop.ru/kinosemiotika/view.php?only=&part=1&t=96963&sid=ad9ae23821bc1955f86fddbdcaff990b

Образование в Средние века

О женской слабости, мужской силе и заданности человеческого поведения
за вторую ссылку спасибо drfinger

постила в своё время, и даже дважды.
но тем не менее.
немножко про стереотипы о гей-браках:
1. Homosexuality is not natural

Rebut: Cnemidorphorus or whiptail lizards are common throughout western North America. Nearly all species of Cnemidophorus are sexual with males and females that produce male and female progeny. However, one "species" called Cnemidophorus uniparens, as its Linnean binomial implies, is uniparental; it has one-sexed parents. No males are required. The species manages to propagate itself quite well without any males whatsoever. Are you telling me that lizards are unnatural? Or is it just that men are afraid of not being needed and since many don't know how to behave themselves won't be saught out by women?

2. Heterosexual marriages are valid because they produce children.

Rebut: Then how long should we wait to anull non child producing marriages and remove the more than a thousand marriage rights and financial insentives and gratuities afforded to marriages by our government and allow them only the same 22 rights afforded civil unions?
( Read more... )