Навіки разом люди й упирі!
Jul. 5th, 2015 11:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Цей шедевр Кирила Булкіна, як і належить шедеврам, на багато років випередив час.
• • •
Відкритий лист людській спільноті від Великої племінної ради упирів
Зважаючи на близькість наших націй –
етнічну, історичну і духовну;
ментальну спільність двох цивілізацій
і зовнішню подібність майже повну;
враховуючи все, що нас єднає,
не згадуючи кривд минулих літ,
ми, упирі, вам, людям, простягаєм
на дружбу руку й кажемо: привіт!
Дивіться: ми сховали пазурі.
Навіки разом люди й упирі!
Одна домівка в нас була і буде,
і в жилах кров у вас і в нас єдина.
Де тільки на землі селились люди –
там є й упирська вічна батьківщина.
Щоб жити в дружбі, злагоді й довірі,
долаймо упередженість і страх!
Погляньте на усмішки наші щирі
й червоні милі спалахи в очах.
В якого ката здійметься рука
На душку-симпатяжку упирька?
Ще є такі, що хочуть, в шалі злоби,
людсько-упирській дружбі кинуть виклик.
Є серед вас, людей, упирефоби,
що так і прагнуть нам вчепитись в ікла.
Такі нехай ідуть д’одної ями,
а навздогін лунатиме наш сміх…
І стануть на горлянках їхніх шрами
суворим попередженням для всіх.
Хай кожен поміркує сто разів,
перш ніж відкинуть дружбу упирів!
Тому ж, хто згоден в мирі жити з нами,
в майбутньому складуть подяку діти.
Для них ми запровадимо програми
у галузі освіти та просвіти,
аби навчались жити без конфліктів,
давати раду иншим і собі,
не роблячи проблеми з форми кігтів (тобто, нігтів)
і розміру та міцности зубів!
Уже стають в єдиний дружній ряд
гурти людських малят і упирят!
Хай гаслом нашим буде толерантність,
хай не страшать инакшість і незвичність.
Що для одного є екстравагантність,
для иншого – то власна ідентичність.
Хто любить мандрівництво, хто – мисливство,
хтось ліберал, фанат чи педераст…
А наш прадавній звичай – кровопивство!
Це також визначний культурний пласт.
Від світу не сховатися за мур,
тож хай живе взаємний вплив культур!
Упирський стиль, убрання та манери
у молоді людської входять в моду.
Казяться з люті реакціонери,
а молодь – віднайшла свою природу!
Вона кохати хоче без бар’єрів
і йти вперед у світле майбуття,
до людяної раси кровожерів,
що витвориться з нашого злиття!
Чекаємо на відповідь від вас.
Втім, не спішіть. На нас працює час!
взяла тут, з наводки Yulia Blonska, щоб вона мені сто років була здорова і багата.
• • •
Відкритий лист людській спільноті від Великої племінної ради упирів
Зважаючи на близькість наших націй –
етнічну, історичну і духовну;
ментальну спільність двох цивілізацій
і зовнішню подібність майже повну;
враховуючи все, що нас єднає,
не згадуючи кривд минулих літ,
ми, упирі, вам, людям, простягаєм
на дружбу руку й кажемо: привіт!
Дивіться: ми сховали пазурі.
Навіки разом люди й упирі!
Одна домівка в нас була і буде,
і в жилах кров у вас і в нас єдина.
Де тільки на землі селились люди –
там є й упирська вічна батьківщина.
Щоб жити в дружбі, злагоді й довірі,
долаймо упередженість і страх!
Погляньте на усмішки наші щирі
й червоні милі спалахи в очах.
В якого ката здійметься рука
На душку-симпатяжку упирька?
Ще є такі, що хочуть, в шалі злоби,
людсько-упирській дружбі кинуть виклик.
Є серед вас, людей, упирефоби,
що так і прагнуть нам вчепитись в ікла.
Такі нехай ідуть д’одної ями,
а навздогін лунатиме наш сміх…
І стануть на горлянках їхніх шрами
суворим попередженням для всіх.
Хай кожен поміркує сто разів,
перш ніж відкинуть дружбу упирів!
Тому ж, хто згоден в мирі жити з нами,
в майбутньому складуть подяку діти.
Для них ми запровадимо програми
у галузі освіти та просвіти,
аби навчались жити без конфліктів,
давати раду иншим і собі,
не роблячи проблеми з форми кігтів (тобто, нігтів)
і розміру та міцности зубів!
Уже стають в єдиний дружній ряд
гурти людських малят і упирят!
Хай гаслом нашим буде толерантність,
хай не страшать инакшість і незвичність.
Що для одного є екстравагантність,
для иншого – то власна ідентичність.
Хто любить мандрівництво, хто – мисливство,
хтось ліберал, фанат чи педераст…
А наш прадавній звичай – кровопивство!
Це також визначний культурний пласт.
Від світу не сховатися за мур,
тож хай живе взаємний вплив культур!
Упирський стиль, убрання та манери
у молоді людської входять в моду.
Казяться з люті реакціонери,
а молодь – віднайшла свою природу!
Вона кохати хоче без бар’єрів
і йти вперед у світле майбуття,
до людяної раси кровожерів,
що витвориться з нашого злиття!
Чекаємо на відповідь від вас.
Втім, не спішіть. На нас працює час!
взяла тут, з наводки Yulia Blonska, щоб вона мені сто років була здорова і багата.