рабовладельческое
May. 3rd, 2005 10:06 amвчера звонил рабовладелец. бился в истерике, что ему на вторник на утро кровь из носу нужен законченный перевод последней части стройки.
и я последние два дня -- вместо того, чтобы продолжить выкладывать на сайт статьи Оксаны Кись, писть биографическую справку к Ториль Мой, переводить Шекли, читать умные книжки, по языковой картине мира или, в крайнем случае, валяться на диване, дочитывая Пратчета, -- 2.47балась с этой чёртовой стройкой.
я её умучила -таки.
звоню в контору, чтобы занести оригиналы и получить немножко денег.
а там никто трубу не берёт.
в пание звоню напарнику. а он меня утешает -- мол, сегодня выходной...
ну не это самое?!
упд. а я-то думаю -- почему в конторе напротив никто на балкон покурить не выходит...
и я последние два дня -- вместо того, чтобы продолжить выкладывать на сайт статьи Оксаны Кись, писть биографическую справку к Ториль Мой, переводить Шекли, читать умные книжки, по языковой картине мира или, в крайнем случае, валяться на диване, дочитывая Пратчета, -- 2.47балась с этой чёртовой стройкой.
я её умучила -таки.
звоню в контору, чтобы занести оригиналы и получить немножко денег.
а там никто трубу не берёт.
в пание звоню напарнику. а он меня утешает -- мол, сегодня выходной...
ну не это самое?!
упд. а я-то думаю -- почему в конторе напротив никто на балкон покурить не выходит...
no subject
Date: 2005-05-03 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-03 01:07 am (UTC)смысл?
no subject
Date: 2005-05-03 01:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-03 01:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-03 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-03 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-05-03 02:26 am (UTC)у меня такое тоже было :)
no subject
Date: 2005-05-03 03:11 am (UTC)гуманитарии...