maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
*якийсь препарат* -- природний шлях до тендітності і здоров"я.

забийте мене ногима. цікаво, чи ті, хто пише таку дурнувату рекламу, знають, що існує така штука, як словники? я вже мовчу про тлумачні словники...

Date: 2005-05-20 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] zmeuka.livejournal.com
Сьогоднішня знахідка на вітрині: "СМАЧНО І ПОЖИВНО: КРОХМАЛЬ КАРТОПЛЯНИЙ"

Date: 2005-05-20 01:47 pm (UTC)

Date: 2005-05-20 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
хехе %)

якось бачив ліки, фігня на зразок гербалайфу, назва Таліоніс, відразу згадав історію права - юс таліоніс - закон кровної помсти

певно виробнику ліків, після того як родич відкине копита %)

Date: 2005-05-21 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] volocyga.livejournal.com
:))))))))))))))))))))))))

Date: 2005-05-22 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] machin.livejournal.com
Це такі словники. Такий переклад "нежности" є і у класичному шкільному Ганича-Олійника, і у "Руті".

Date: 2005-05-22 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
будьте такі люб"язні, поясніть мені, бажано на пальцях -- до чого тут ніжність?
якщо за контекстом там йдеться, власне, про стрункість?

Date: 2005-05-22 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] machin.livejournal.com
Реклама. Розрахована на тих жінок, що вважають себе не досить тендітними і страждають через це. Такі препарати дають у першу чергу не медичний ефект, а моральне задоволення.

Date: 2005-05-22 04:06 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
парубче, прочитайте в словнику визначення слів "тендітний", "ніжний" і "стрункий". коли відмінність між ними стане вам зрозумілою, приходьте -- продовжимо дискусію.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 5th, 2026 02:07 am
Powered by Dreamwidth Studios