maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
взяла тут (спасибо [livejournal.com profile] goldenhead)
Каталина де Эраусо родилась в Сан-Себастьяне в конце XVI века, в Сан-Себастьяне. С младенчества она была слабой и болезненной, родители не обращали на нее внимания, и ее буквально с пеленок выхаживал и растил старший брат Мигель. Но, когда ей исполнилось восемь, Мигеля услали в Мексику - ковать семейное состояние. Каталину отдали в монастырь, но в 16 лет она сбежала оттуда, подавшись в Мексику вслед за братом. Переоделась мужчиной, приняла имя Франсиско Лойола и примкнула к конкистадорам. Участвавала в войнах, дослужилась до лейтенантского звания. Много лет спустя встретилась с Мигелем, но они друг друга не узнали, и она убила его на дуэли. Ее приговорили к казни. Саморазоблачение ( в прямом смысле слова) спасло ей жизнь. Ее помиловали, но велели возвращаться в Европу. Она поехала в Рим, где Папа отпустил ей грехи. Но быть женщиной Каталина де Эраусо не умела. Она вновь стала Франсиско Лойолой и уехала в Мексику, где следы ее затерялись.

Что за бред? - скажет уважаемый читатель. Что за смесь фэнтези с феминистской пропагандой?
А вот нет. Каталина де Эраусо жила в 1592 -1649 (?) гг. Она оставила записки, которые сохранились в испанских архивах. Недавно о ней издали книгу

Katalina by Markus Orths.
Издательство Schoeffler.

Date: 2005-06-16 03:37 am (UTC)
From: [identity profile] markitka.livejournal.com
Интересно:)

Date: 2005-06-16 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
я о ней читала))))
ее спасло то, что в физиологическом смысле она была девственницей - ведь ее обвинили в разврате, раз уж она пошла против природы и вместо юбки надела штаны)))

Date: 2005-06-16 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] sadcrixivan.livejournal.com
Может ли это быть трансгендерная история?

Date: 2005-06-16 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
я читала, что сейчас сложно судить - как и в случае с дуровой. тогда гендерные роли были настолько резко очерчены, что само одевание брюк уже превращало девушку в то, что сейчас называют транссексуалом.

Date: 2005-06-16 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
По Библии, если помните, ношение одежды противположного пола уже являлось преступлением. Это касалось, и мужчин и женщин. Интересно, что Каталину все же оправдали. Может, потому что в Испании, при всех религиозных строгостях, не было традиции охоты на ведьм ( а там, где была - и девственность не помогала). А может, в колонии нравы были проще...
Кроме того, я же писала не по книге, а по статье о ней. И не знаю в точности, каким было обвинение.

Date: 2005-06-16 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
у меня есть книг ана испанском, где подробно описана вся эта история, но довольно давно ,поэтому не все помню.
В Испании была Инквизиция и повсюду пстоянно горели костры аутодафе, где сжигали еретиков. В то времс яИнквизиция была в самом соку, это было вполне сопоставимо с охото йн аведьм, правда ,охота шла не столько на женщин, сколько на тайны маранов - крещеных при завоевании юга Испании евреев и мусульман, которые продолжали тайком исповедовать свою прежнюю веру.

Я читала, что оправдали ее именно из-за девственности. Хотя в наше время именно это скорее бы подтолкнуло всех думать, что она была лесбиянка или транссексуал.

Надо будет перевести эту статью на русский...

Date: 2005-06-16 05:09 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Я занималась материалами по охоте на ведьм. В Испании было всего три или четыре процесса. Вся энергия трибуналов уходила на еретиков, да марранов.Так что Каталине, в каком-то смысле, повезло с государством. В Германии в данный период этот номер бы не прошел. Там и маленьких девочек сжигали.
Эх, чтой-то мы об инквизиции...

Date: 2005-06-16 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
да уж, не к ночи будь помянута)))

Date: 2005-06-16 05:29 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Тем более, что в данном случае, как я поняла, суд был светский.

Date: 2005-06-16 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
Врать не буду - не помню - читала 2 года назад. надо будет, как вернусь из отпуска, перечитать. приятно познакомться с человеком ,занющим умное слово "марран")))

Date: 2005-06-16 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
еще у них были moriscos, но я не помню кто это - то ли крещеные мавры, то ли христиане, перешедшие в ислам)))

Date: 2005-06-16 05:42 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Увы, я даже знаю как анусим сами себя называли...

Date: 2005-06-16 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Они же самые - крещеные евреи. Если испанцы называли новых единоверцев "марранами", то есть "свиньями", то сами эти единоверцы называли себя "изнасилованными". Анусим.
Нет, клятая инквизиция не желает так просто уходить из разговора. Надо что-то с этим делать.

Date: 2005-06-16 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
спасибо за информацию. Я об этом читала у Дины рубиной, но забыла вмертвую(((

Date: 2005-06-16 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lenka.livejournal.com
У Сервантеса переодевания и сбегания девушек из дому получаются сплошь и рядом. Видимо, это был как минимум популярный сюжет для новелл и анекдотов, который вполне мог вскружить голову впечатлительным девицам.

Date: 2005-06-16 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Да, верно. Но тут, кажется, был чисто психологический заскок.

Date: 2005-06-16 03:56 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
круто

но как трагично, что она убила любимого брата. за которым и помелась в мексику, на дуэли. и они друг друга не узнали

а он наверняка ведь был единственным человеком, который её хоть немного понимал...

это Судьба

напоминает былину о Илье Муромце, как он убивает свою дочку-богатырку в поединке, не узнав её

Date: 2005-06-16 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
грустно.

Date: 2005-06-16 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] goldenhead.livejournal.com
Мэри, я сделала опечатку в имени автора - он Маркус.

Date: 2005-06-16 04:09 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ща поправлю.

Date: 2005-06-16 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
и ещё из былины

"с тех пор и пошла по Руси поговорка: в поле съезжаются - родом не считаются"

"съезжаться в поле" - сходиться в поединке

Date: 2005-06-16 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
А мне вот интересно всегда было, как на корабле можно притворяться мужчиной. Там же все живут скученно, моются, наверное, тоже не в отдельной ванной... ну ладно, можно не мыться, а вот как с малой нуждой-то быть? За борт-то не справишь? А месячные? А как никто не замечает, что она не бреется? Непонятно все это.

Date: 2005-06-16 05:55 am (UTC)
From: [identity profile] felix-mencat.livejournal.com
у меня есть очень сильное подозрение, что они не особо мылись))) Насколько я помню, одна испанская королева дала обет не мыться, пока не победит или не отомстит (склероз мешает сказать точнее)и семь лет держала слово))))

Когда рожа грязная, непонятно - щетина это или грязь. потом женщина в мужской одежде похожа на пацаненка, который еще не бреется.

Насчет всего остального не знаю, но - ведь удавалось как-то.

Date: 2005-06-16 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] 0lenka.livejournal.com
Кавалерист-девица. Сейчас они просто меняют пол.
Вот это
http://www.inter-pedagogika.ru/shapka.php?sect_type=11&menu_id=103§ion_id=1163&alt_menu=-1
по-моему, куда более достойно восхищения.
Правда, от своего пола в какой-то степени все равно приходится отрекаться. Грустно.

Date: 2005-06-16 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
закинь в феминизм_уа, ладно?

Date: 2005-06-16 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lenka.livejournal.com
Убедила, присоединаюсь :))) там компания хорошая.

Date: 2005-06-16 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ура!
:)

Date: 2005-06-17 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] lepestriny.livejournal.com
Забавно...
Я про такую-же уже писал - http://www.livejournal.com/users/lepestriny/28155.html
Были еще какие-то пиратки и гусарши... Жаль, что среди них - симпатишные были бооольшой редкостью.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 15th, 2026 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios