посмотрела Мадагаскар

[maryxmas]

чистый восторг.
не знаю, насколько удачен перевод, но я от него получила массу удовольствия. (ласковый и нежный зверь и всё такое :)
жалко, что обезьян так мало показали.
пингвины вызывают у меня просто пароксизмы радости.
похоже, этот мульт я буду пересматривать ещё не раз.
фугас мне в глаз :)

зы. просматриваю некоторые куски. уже углядела несколько фишечек. на корабке на клетке с пингвинами знак -- мол, пингвины могут хватануть за руку :)

ззы. надо порыться в загашниках. вдруг найдётся I Like To Move It. Dr. Alban рулит :)

Comments

[vent-de-la-mer.livejournal.com]

Пингвины - это да! :)
А вот скажи, ты не в курсе, что стало с обезьянами?
На Мадагаскар они не попали. В Антарктиду не приплыли (или приплыли?).

Уже которую неделю мучаюсь этой загадкой. У кого не спрашиваю, все отводят глаза...

[maryxmas.livejournal.com]

думаю, они были на корабле.
надеюсь, пингвины не отправили их вместе с людьми в шлюпке.

[oryx_and_crake]

Мне понравилось, когда пингвины вылезли в Антарктиде, огляделись кругом... (увидели, то есть, светлое будущее, к которому так долго шли и чуть не угробили по дороге кучу народу зверей) - и один пингвин произносит со вкусом:
- This SUCKS!

[maryxmas.livejournal.com]

надо будет послушать, что там в переводе.

[gerrasim.livejournal.com]

обезьяны были в клетке, если присмотреться к фрагменту, где они собираются уплывать, то на заднем плане, на самой верхатуре клетка, где они и были

[otar.livejournal.com]

I like to move it move it - це не доктор Албан, а Reel 2 Real :) Але доктор Албан теж рулить :))

[maryxmas.livejournal.com]

м-да? вполне может быть. учитывая, когда я впервые услышала эту вещь...

[thror.livejournal.com]

Ваша правда, Отаре:-)

[otar.livejournal.com]

Просто в мене часом прокидається нестримне бажання переслухати хіти дитинства, так що я собі цю всю красоту давно викачав - і Ітс май лайф, і Ай лайк ту мувіт мувіт, і Вот із лав, і кент тач зис :))

[gerrasim.livejournal.com]

пингвины рулят, эт однозначно :)
но моё сердце прикипело к двум обезъянам... "завтра в университете будет лекция про анархию в обществе. правильно, пойдём закидаем лектора какашками"
просто слов нет :):):)

[maryxmas.livejournal.com]

мне жутко понравилась сцена, когда один из них читал и передавал прочитанное языком знаков.