Монструозное подразделение (или как его перевести?)

[maryxmas]

Monstrous Regiment - Terry Pratchett Book Review

читать. наслаждаться.
цитата:
Composition of Book
Descript. of chases or violence - 10%
planning/preparing, gather info, debate puzzles/motives - 40%
Feelings, relationships, character bio/development - 30%
Descript. of society, phenomena (tech), places - 20%

и вообще, я так смотрю, http://www.allscifi.com/ -- довольно забавное место.

Comments

[sparrow-hawk.livejournal.com]

у Барбары Хмелевской, помнится, встречал в одном из произведений её детского цикла словечко "монструозный" %)