maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
решила пообедать. к кабачкам с грибами (кстати, если сначала жарить грибы, а потом добавлять кабачки, вкус получается совсем не такой, если сначала жарить кабачки, а грибы добавлять после...) решила отрезать себе колбаски.
вынутая из холодильника колбаса повергла меня в трепет.
она называлась Сирокопчена Ностальгія.

зы. вспомнила -- на днях видела вывеску (цитата добуквенная):
ПОСТОЯННАЯ РОЗПРОДАЖА
ОДЕЖДЫ С ЕВРОПЫ.


теперь жду обуви с Ио и кухонные принадлежности с Фобоса и Деймоса.

Date: 2005-06-20 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] otar.livejournal.com
Це насправді дуже сумно (про "с"). У Львові мешкає щонайменше 150 тисяч російськомовних, і практично всі вони всерйоз вважають, що вони - со Львова. Пояснити їм, що російською правильно "из", а не "со" і не "с" - неможливо. Так само, як і те, що російською в повсякденному мовленні не кажуть "я имею деньги на проезд", і що "я не знаю, или этот магазин сегодня открыт" - абсолютно неправильна конструкція.

Date: 2005-06-20 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] wkm.livejournal.com
До речі про Львів. Під час свого останнього візиту три дні ходив туди-сюди повз вивіску "Ультра секонд хенд". Досі не можу збагнути що ж там продавали. Мабуть ну дуже-дуже поношений одяг ? :)

А під Москвою на всіх залізничних платформах над розкаладом руху електричок читаємо: "На Москву" і "С Москвы".

Date: 2005-06-20 04:43 am (UTC)
From: [identity profile] otar.livejournal.com
Офтопік, звісно, але якраз у будинку на вулиці Куліша, на якому висить ця жовта вивіска, я прожив останній рік :)) Була ідеальна прикмета для пояснень, де мене шукати :)

Все ж мені здається, - в силу моїх скромних, але впевнених знань з російської мови, - що вживання "с" в таких випадках є помилкою.

Date: 2005-06-20 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] wkm.livejournal.com
Ну а я зупинявся на Газовій. Зємлякі ! :)

Стосовно "С Москвы" - я теж вважаю це помилкою.

Date: 2005-06-20 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] sparrow-hawk.livejournal.com
секондхенд загонів ультрас. однострої там всякі камуфляжні і т.і. %)

Date: 2005-06-20 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Европу постоянно похищали, дабы совлечь с нее одежду и продать...

Date: 2005-06-20 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
бедная, бедная Европа...

Date: 2005-06-21 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] pan-andriy.livejournal.com
Десь так в 1993 році зустрічався "Шоп". Якийсь дядечно прилюдно нервувся, мовляв ранше люди ходили в магазин а тепер в ...

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios