в коллекцию мудил

[maryxmas]

лондонский пассанчик mercantile приехал на выходные в Киев.
всё ему тут нравится, девушки просто улёт, ага.
но вот что ему не понравилось, так это украинский язык в Киеве.

Пожалуй, единственный раздражающий момент в Киеве - это украинский язык. И ладно бы, если есть еще и русский, но ведь в некоторых заведениях меню только на украинском!
... Абсурдность этой их украинизации просто бросается в глаза. Вот еще моментик. Я понимаю, что по-хохлятски они пишут не Киев, а Киiв (над i должно быть две точки). Но английский тут при чем? Как, скажите, иностранцы будут читать Kyiv? Это прочесть вообще невозможно.

ссылка -- снова-таки от pan_andriy.

Comments

[shaulreznik.livejournal.com]

Да-да. А эти англичане? Это ж ужас какой-то: мало того, что не по-русски разговаривают, так ведь еще и читать по-своему не умеют. Пишут London, а читают - Ландон. Как прожить бедному иностранцу?

[bad-joker.livejournal.com]

Ага - совсем распоясались :)
Почему-то вспомнилось:
"А у мене є мопед,
А у кума лісапед
Ми поїдем в Ліверпуль-
Насуєм падлюкам дуль!!!"

Повбивав би!

[0leneva.livejournal.com]

И ведь, поди, на весь Лондон ни одного меню по-украински.

[ruslanka.livejournal.com]

И это, Маша, при том, что я силилась из всех сил услышать украинский в Киеве. Ну так редко, шо моя дитина просто вообще не понимала о чем разговаривают люди.

[maryxmas.livejournal.com]

вот кому как везёт :)

[ruslanka.livejournal.com]

Извини, Маша, что не получилось встретиться. У нас был такой плотный график, что я просто крутилась, как белка.

[maryxmas.livejournal.com]

буває.

[otar.livejournal.com]

А ось я останнього разу чув у Києві багато української.

[ruslanka.livejournal.com]

Назви, де?! Де ті місця?!!! Наступного разу я буду ходити тільки там!

[otar.livejournal.com]

Там, де чуєш чужі розмови - на вулиці, у транспорті. Люди говорять між собою українською, але переходять на російську, навіть якщо звертатись українською до них. Про цей феномен писав Віктор Неборак у книжці "Введення в Бу-Ба-Бу".

Звичайно, непросто відрізнити україномовних киян від приїжджих і туристів. Наприклад, якось ішов я біля Арсенальної, назустріч три дівчинки років 15-16. І тут одна каже іншим голосно:
- Ні, дівчата, я вам точно кажу: Київ - фігня, Дрогобич найкращий!
:))

[pan-andriy.livejournal.com]

В кав'ярнях, в їдальнях. Всі продавці зазвичай розмовляють українською.

[maryxmas.livejournal.com]

зазвичай. але не завжи.
мені чомусь щастить на тих, хто не розмовляє.

зі. коли на каву? :)

[pan-andriy.livejournal.com]

Та мабуть на наступному тиждні, бо мене не буде в Києві на вихідних.

[maryxmas.livejournal.com]

ок.

[libellule-fun.livejournal.com]

Мабуть, тусувався біля Могилянки - бо ще такого місця не пригадаю:)))

[otar.livejournal.com]

Коли я кажу "багато", я маю на увазі "відсотків 5-10" - це вже серйозний прогрес у порівнянні з тим, що було раніше, і як є східніших і південніших краях. У Дніпропетровську, наприклад, часом за тиждень не почуєш жодного українського слова на вулиці.

[ruslanka.livejournal.com]

Тепер ясно. 5-10% це ти, звичайно, перебрав. Максимум 3% разом з феноменом Неборака. Відверто кажучи, я очікувала просто сплеск свідомості цього року. А на Петрівці вся та ж лише сама росіська попсня та блатняк.

[bad-joker.livejournal.com]

Як в порінянні з 1981 (коли я вперше побував у Києві)- української чути НАБАГАТО БІЛЬШЕ!.Що не може не втішати :)
А до 1981 я вважав, що українською розмовляють лише у селі - це називається "Сашко, чи в тебе було дитинство? - Ні, я був піонером!".

[gulbe.livejournal.com]

яка смішна мавпочка

[bad-joker.livejournal.com]

По деревах лазити вже розучилася, а людиною, нажаль, ще не стала :(

[gulbe.livejournal.com]

та ти шо, це ми з тобою - агалтєлиє нікультурние нацианалісти.
пішли, здійснимо акт самоспалення від сорому.

[libellule-fun.livejournal.com]

:)))
Таварисчи, а вдруг мы присутствуем при рождении нового Булгакова, а?

[markitka.livejournal.com]

затоптали бедного мальчика:) аж жалко:)

[bad-joker.livejournal.com]

Нічого - то він ще вчасно проїхав :)

[maryxmas.livejournal.com]

мало затоптали.

[gas-ton.livejournal.com]

Великолепно. Дайте две.

Ответил.

Спасибо за линк.

Почитал остальную часть его поста: по поводу красоты девушек - совершенно согласен. Остальное - чужой и неинтересный стиль жизни, так что без понятия.

[maryxmas.livejournal.com]

не знаю. мне после Луцка местные девушки не.
не ахти.
впрочем, возможно, я просто завидую.

[gas-ton.livejournal.com]

Я, скорее, об Украине после Британии, а не о Киеве как отдельно стоящем городе :)

[levkonoe.livejournal.com]

это вы в Одессе не были, тут они еще и голые по улицам ходят (ну почти, бикини+парео)