maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
щойно з банку.
носила в Укргазбанк чесно зароблені грошенята.
так, люди милі, там адміністратор заговорив українською! і охоронець! і люди до них приходять і говорять українською!
о це так диво!
так приємно, холєра...

Date: 2005-08-05 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] perebeia.livejournal.com
А правда, почему в Киеве все по-русски говорят? Так я у вас украинский не освою:)

Date: 2005-08-05 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
не знаю. я говорю українською.

Date: 2005-08-05 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] tumarkin.livejournal.com
А ти не корінна киянка :)

Date: 2005-08-06 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
більше того, я не етнічна українка.
як і ти, сонце.

Date: 2005-08-06 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tumarkin.livejournal.com
Я? Я - русскій чєлавєк :))

Date: 2005-08-06 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
и фамилия у тебя гойская.

ничего, если я влезу?

Date: 2005-08-05 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] tyrik.livejournal.com
Украинские города еще при Российской Империи (подроссийская Украина) были преимущественно русскоязычными (или преимущественно - идиш), украинская культура преобладала в селе. При СССР ничего, по сути, не поменялось.

Re: ничего, если я влезу?

Date: 2005-08-06 05:05 am (UTC)
From: [identity profile] perebeia.livejournal.com
спасибо! а я думала это при советской власти только началось

Date: 2005-08-06 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] perebeia.livejournal.com
Я знаю:) Я имею в виду на улицах, в магазине, в транспорте. Только русскую речь слышала за редкими исключениями. На дне рождения дочери на работе все по-украински говорили, это да. А на улице очень редко услышишь.

Date: 2005-08-06 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] iozhikov.livejournal.com
Є таке явище. Це психологічна проблема. Багато людей, які вдома говорять українською, на вулиці бояться. Знаю точно, бо такі є серед моїх знайомих.

Date: 2005-08-06 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] perebeia.livejournal.com
Да чего же боятся?:) У моей дочери смешанная семья, но отец и дома и на улице с сыном по-украински говорит. Вот дочь выучила украинский хорошо, даже переводит фильмы на укринский для ТВ, а говорить стесняется москальского акцента:)

Date: 2005-08-05 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nastuska-nehaj.livejournal.com
Скажи адресу!

Date: 2005-08-05 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
Червоноармійська 39.

Date: 2005-08-06 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] r00kie.livejournal.com
Мэри, Вы прикинуто живете. Или это адрес банка?
По поводу мовы: может, это сервис налаживается, опознали феминистку и сразу заговорили с ней на ее языке?

Date: 2005-08-06 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
жить по этому адресу я не могу. хотя бы потому что там всё здание -- это здание банка.
я живу напротив.

Date: 2005-08-05 03:02 pm (UTC)
From: [identity profile] josef-gotlib.livejournal.com
За Ваши деньги они будут хоть по китайски говорить...

Date: 2005-08-05 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ни хрена. я последний год довольно часто бываю в банках.
чтобы по-украински говорили -- большая редкость. даже если обращаешься к ним по-украински.

Date: 2005-08-05 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] yanek.livejournal.com
Готуюсть до вводу української, як другої державної в Росії? :)

Date: 2005-08-06 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ох, було б незле...

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 03:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios