вы будете смеяться. но у нас опять ущемляют русских.

[maryxmas]

Перевод украинского судопроизводства исключительно на государственный язык ущемляет права почти 20 млн русскоязычных граждан Украины, что составляет 40% населения страны. Это лишает их полноценной судебной защиты, указывает департамент информации и печати МИД РФ.
меня радует, что в число этих гипотетических 40 процентов я не вхожу. потому что дятел, который опрашивал меня во время последней переписи, записал в моей анкете только два языка -- украинский и английский. на русский строчки не хватило.
угадайте, почему.

найдено тут.

упд. слона-то я и не приметил.
называется сей дивный опус: МИД РФ: Украина лишила 20 млн русских судебной защиты
откуда здесь взялось 20 миллионов русских? а главное -- когда?

Comments

[http://users.livejournal.com/_redshift_/]

Ви не пам'ятаєте?! Це ж пан Путін колись сказав! О! Він ніколи не помиляється.
Я іншого не розумію. Чому наше МЗС мовчить? Не бореться за право на життя мешканців Чечні, Беслана та й самої Москви. Дружній же ж народ!

[fishcka.livejournal.com]

а мы жили в Харькове, когда эта перепись проводилась. в общаге студенческой. и что мне написали в эту анкету - знать не знаю. я её даже не видела...

[jaerraeth.livejournal.com]

Хех. Ты хоть ту анкету видела...

[krotovik.livejournal.com]

Мне интересно другое, а насколько сами судьи готовы к такому обороту. Четыре года назад мне пришлось столкнуться с украинской судебной системой (арбитражем). Надеюсь с тех пор знание языка у судей достигло необходимого уровня.

[otar.livejournal.com]

откуда здесь взялось 20 миллионов русских? а главное -- когда?

Заклик "Кохаймося!)" - це було до них. Вони внємлют і множаться на очах :))

[0lenka.livejournal.com]

Интересна логика, при которой русскоязычные = не говорящие по-украински = русские.
Не в первый раз, заметь.

[maryxmas.livejournal.com]

меня эта логика всё время поражала.

[krotovik.livejournal.com]

Национальность человека определяется по языку, на котором он думает.
Это не я придумал :0))

[maryxmas.livejournal.com]

тю. сейчас я, например, по-английски думаю. и что меня теперь, в британки записывать?

[krotovik.livejournal.com]

Во-первых, прям так безостановочно и думаешь?
Во-вторых, я написал ответ на реплику Елены, чтобы показать, что взгляд не такой уж оригинальный, как ей кажется, насколько верный - другой вопрос.

[m-ike.livejournal.com]

Да, мне тоже интересно. Я тут (в США) уже пять лет 40 часов в неделю общаюсь исключительно по-английски, и все равно думаю только на родном русском.

Кстати, то, что "национальность человека определяется по языку, на котором он думает" - это Владимир Даль (кстати, сын немки и датчанина) придумал: "Ни прозвание, ни вероисповедание, ни самая кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности. Дух, душа человека – вот где надо искать принадлежность его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа – мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски."

[m-ike.livejournal.com]

Не там логику ищешь. Журналюги часто дают статьям громкие и провокационные названия, имеющие мало общего с содержанием. В особенности этим отличаются Интернет-издания.

[m-ike.livejournal.com]

> Это лишает их полноценной судебной защиты

А вот интересно, если на Украине будут судить китайца, ему дадут бесплатного переводчика, или скажут: "не знаешь языка - твои проблемы"? Что-то мне подсказывает, что все же произойдет первое. В таком случае, никого никакой защиты не лишают.

[maryxmas.livejournal.com]

не знаю, как насчёт китайцев, но бангладешцам точно давали.

[m-ike.livejournal.com]

Бесплатно?

[maryxmas.livejournal.com]

угу.

[m-ike.livejournal.com]

Следовательно, вся статья целиком - вранье.