дивные древнеримские поговорки

[maryxmas]

тут.

цитата:
Плох тот легионер, который не хочет стать легатом.
Пока гром не грянет, гражданин Юпитеру мольбу не вознесёт.
По цезарю и венок.

подсмотрено во френдленте.

Comments

[ex-daw.livejournal.com]

:)
отличные.

[astrofox.livejournal.com]

А почему легатом, а не консулом ? :) Легат вообще-то невоенная должность :)

[zbarassky.livejournal.com]

Не совсем так (http://ru.wikipedia.org/wiki/Римский_легион). :)

[astrofox.livejournal.com]

Странно, а в энциклопедии легат указывается только в качестве уполномоченного посланника сената.
Ну и позже - посланник римского Папы, но это уже к обсуждаемой теме не относится.

http://encycl.accoona.ru/?id=33515

Re: Reply to your comment...

[zbarassky.livejournal.com]

Ну, за что купил, хехе…

[darkmoor.livejournal.com]

Стильнее было бы:
"Плох тот гастат, который не хочет стать легатом"

[maryxmas.livejournal.com]

дык предложите автору. думаю, он с интересом отнесётся к любому вменяемому предложению :)