национально-обзывательное

[maryxmas]

в рамках вчерашней дискуссии у лапушки Радуловой, на которую я кидала у себя ссылку, одна барышня, отстаивая легитимность названия "хохлы", привела убийственный аргумент:
я хохлушка. тут можно ставить точку?

я ей отвечаю:
и?
вот почему еврейки не говорят о себе -- мол, жидовка я.
а таким, как вы -- и язык поворачивается...
позорище.

она мне. сегодня с утра:
потому что жиды считают себя венцом творения, а ля Высшей Расой, хотя по сути....
Язык поворачивается, потому что присутствуют такие черты, как самоирония и здоровый цинизм. Если у Вас этого нет, это не означает, что наличие данных характеристик у других - позорище.

что, в общем-то, подтверждает то, что не раз говорил мне astrofox -- потри украинофоба -- увидишь антисемита.

Comments

[polar-bird.livejournal.com]

Гм... Читав спогади старого галичанина, приятель якого дуже ображася на слово "єврей": "Що то значить "єврей"? То совіцька вигадка. Я - жид!"

[rarebook.livejournal.com]

Цікаво, що маскавіти ніколи не кажуть на себе "кацап" ;)) в кращому вимадку щадящєє москаль ;))

[maryxmas.livejournal.com]

нічого, ми пояснимо їм їхні заблуждєнія :)

[orientalist.livejournal.com]

Ну отчего же? Не стоит обобщать. Я в беседах с коллегой-украинкой и себя кацапом называю, и своих единоплеменников :) Она меня зовет запросто - "русский".

[maryxmas.livejournal.com]

что ж вы себя так злобно-то, а?

[orientalist.livejournal.com]

С иронией, без злобы:) Не вижу в этом ничего дурного, поскольку с национальной самоиндентификацией никогда проблем не имел, несмотря на то, что русской крови во мне меньше половины будет.

[maryxmas.livejournal.com]

всё равно злобно :(((
не называйте себя так больше, пожалуйтса.
такой хороший человек не может быть кацапом.

[orientalist.livejournal.com]

Хорошо, больше не буду :)

[maryxmas.livejournal.com]

спасибо.

[noch-dacor.livejournal.com]

а кацап - это очень обидно, да? Мне, признаться, все равно... Все от интонации зависит...

[maryxmas.livejournal.com]

это сильно обидно.

[frederika-brion.livejournal.com]

Я бы сказала, это слово - довольно тонкий и точный тест на шовинизм. Многие употребляющие его люди никогда не скажут "жид" или "черножопый", потому что - грубо. Но если в слове "хохол" ухо не улавливает пренебрежения и насмешки, то грош цена этой тонкой пленочке политкорректности.

[maryxmas.livejournal.com]

пожалуй, соглашусь.

[dgri.livejournal.com]

В статейке не помню у кого (кажись, у кого-то из кинокритиков) видел классификацию украинцев по словам его армейского старшины: "украинцы", "хохлы" и "бандеры".
Те, кто по этой классификации относится к "хохлам", на "хохлов" не обижаются.

[maryxmas.livejournal.com]

интересно, что на хохла говорят/делают в ответ бандеры?

[dgri.livejournal.com]

Всякое. Как говорил Швейк, "напейтесь, велите сыграть австрийский гимн - и сами увидите, чего наговорите".
Но "бандер"-то как раз "хохлами" могут и не обозвать. Мой львовский приятель говорил, что этим летом в Крыму его спрашивали: это вы, ребята, на каком языке говорите -- на польском, что ли?

[maryxmas.livejournal.com]

кстати, мой украинский становится куда более "западенским", когда я приезжаю на восток страны или в Крым.
а в Киеве он у меня, в основном, волынский :)

[dgri.livejournal.com]

Я где-то видел упоминание о том, будто на Волыни население делят на "волыняков" и "полишуков" (типа, более диких, с отличиями и по диалектам). Any comments?

[maryxmas.livejournal.com]

насколько я помню, волыняки -- это разновидность полишуков.
а есть ещё забужане.
вот.

[dgri.livejournal.com]

Мои предки по одной из линий происходят из южной части Брестской области (недалеко от границы с Украиной -- несколько десятков километров к северу от Любешова). В тех местах говорят на полесских диалектах, которые ближе к украинскому, чем к белорусскому. В конце 80-х - начале 90-х там даже было движение за национальное возрождение западных полешуков, и издавалась газета на западнополесском языке.
А волынское полесье там считалось и считается более бедным и глухим.

[maryxmas.livejournal.com]

гы. называл чугунок сковородку чёрной...

[dgri.livejournal.com]

Говорят, по северную сторону границы уровень жизни таки чуть повыше...

[maryxmas.livejournal.com]

в этих глухих сёлах? крепко сомневаюсь.
хотя не буду спорить.
живьём видела только по эту сторону границы.
и веришь -- не очень жажду смотреть на неё с той стороны.

[misologus.livejournal.com]

>вот почему еврейки не говорят о себе -- мол, жидовка я.

Потому что у слова "жидовка" есть ещё значение "мелочно скупая женщина". В словаре, сразу говорю, нет, но согласитесь, значение есть. В определённой ситуации и нееврейку можно жидовкой обозвать.

Я (еврейка, правда) вполне могу сказать о себе "жидовка я" - именно когда сильно и зря жадничаю.

Поэтому жидовку с хохлушкой равнять, мне кажется, не стоит - у первой значение шире.

[maryxmas.livejournal.com]

угадайте с трёх раз, откуда у слова "жидовка" вот это дополнительное значение...
не люблю я слово "хохлушка". не переношу.

[misologus.livejournal.com]

Да понятно, откуда. Но ведь есть

[antonerius.livejournal.com]

А по-моему наоборот - потри украинофила, увидишь антисемита.
С бытовым антисемитизмом я вплотную столкнулся именно тут.

[maryxmas.livejournal.com]

не рекомендую тереть меня.
будучи украинофилкой, я не страдаю антисемитизмом вообще.
поэтому при длительном трении могу воспламениться.
и таких, как я, много.
думаю, больше, чем украинофилов-антисемитов.

[antonerius.livejournal.com]

Скажите, а украинофобы-юдофилы бывают?

[maryxmas.livejournal.com]

вполне допускаю.

[antonerius.livejournal.com]

Ну, вас я в антисемитизме и не думал обвинять.
Воспламеняться же не надо - это будет похоже на фобию.
Антисемитов же, увы, много. Гораздо больше, чем "филов" и "фибов". Он носит бытовой характер и, по-моему, просто "в крови."