Плезантвилль

[maryxmas]

по Новому показывают Плезантвилль.
в украинской озвучке.
у меня вовсе вылетело из головы, что сестру Бада, которую играет котичек Визерспун, зовут Мэри-Сью :)
и это правильная Мэри-Сью!

Comments

[alex-khavr.livejournal.com]

Обидно. Один из немногих моментов, когда я жалею об отсутствии дома телевизора.

[maryxmas.livejournal.com]

жалко скрипта под рукой нет. есть несколько расхождений с тем текстом, который я помню.

[jaerraeth.livejournal.com]

Под тонкой кольчугою перси ея
вздымаются, будто цунами,
и взор ее тверд, будто жало копья,
и кудри до полу волнами,
и всякий при виде такой красоты
ее уволочь возмечтает в кусты?