morreth пишет про формирование своего украинства.
раз и
два.
весьма познавательно.
и я не иронизирую.
при всей моей к ней неприязни (я не люблю людей, которые не любят словари) не могу не признать, что излагает она вменяемо -- по крайней мере, те из своих взглядов, которые не противоречат моим.
no subject
Date: 2006-02-21 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-21 04:28 pm (UTC)До того, один з батьків української літературної мови.
Але дещо з того, що він писав, не викликає симпатій. Особливо деякі епізоди з "Гайдамаків".
no subject
Date: 2006-02-21 04:36 pm (UTC)Я б сказала, що Шевченко - більше, ніж поет. Можна називати його генієм або одіозною фігурою, але його не можна лаштувати під загальні мірки.
no subject
Date: 2006-02-21 05:00 pm (UTC)Але всеж-таки є певні нюанси.
Припустимо, мій улюблений Варгас Льоса у своїх романах часто описує досить криваві сцени. Може, наприклад, розповісте про те, як які-небудь повстанці вирізують ціле село, з жінками й дітьми (з реалістичними подробицями). Це - елемент картини яку він намагається намалювати, спроба висловити певні почуття і таке інше.
Але він не пише: "Пишайтеся, перуанці, то був подвиг славний!".
І на уроках літератури ніхто не каже, що герої В.Л. - "приклад для нащадків".
З іншого боку, Шевченко не винний у тому, як його інтерпретують. І як кожна нормальна людина, він мав право НЕ БУТИ "білим і пухнастим".
Але мені ще й досі не розумію, чим ми маємо пишатися у сцені про взяття Умані у "Гайдамаках".
no subject
Date: 2006-02-21 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-21 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-21 08:26 pm (UTC)