я это. вернулась.
Mar. 27th, 2006 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasне добравшись до Внутренней Монголии. уж больно на верблюдах трясёт. и момент политически отвественный.
а всё -- потому что я попёрлась вчера на Петровку. поддержала отечественное книгоиздание ещё на 60 гривень (в общей сумме за прошлую неделю получилось ок. 150 гривень)
ну разве можно с таким изобилием куда-то переться?
зы. всем, кто написал мне слова утешения и поддержки -- спасибо. френды, пешите исчо :)
а всё -- потому что я попёрлась вчера на Петровку. поддержала отечественное книгоиздание ещё на 60 гривень (в общей сумме за прошлую неделю получилось ок. 150 гривень)
ну разве можно с таким изобилием куда-то переться?
зы. всем, кто написал мне слова утешения и поддержки -- спасибо. френды, пешите исчо :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-27 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 09:16 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 12:39 pm (UTC)если не секрет.
четыре книги, да? или пять?
no subject
Date: 2006-03-27 12:53 pm (UTC)Люба Клименко -- Пор"ядна лвівська пані (еротичний роман)
Марія Матіос "Містер і міссіс Ю в країні укрів"
Шедеври української любовної лірики (фолієвське)
Потойбічне -- українська готична проза 20 ст. упорядник Юрій Винничук.
отаке.
кстати. там в вашей конторе переводчик не надо? пара рус-укр. очень толковая барышня.
no subject
Date: 2006-03-27 01:15 pm (UTC)порядну пани ругают все.
матиос любопытно -- это ж не новая книжка, да?
а потойбичне кто издал? звучит интересно.
скажи, оживился рынок, а? ну скажи? ;-)
что ты еще купила ласт виик?
насчет переводчиков -- после истории с николаем
зарекся кого-то рекомендовать... %(
no subject
Date: 2006-03-27 01:44 pm (UTC)Потойбічне -- агенція Піраміда.
дык он такой еле живой и раньше был. рынок в смысле.
как я вижу, активно издают только учебную литературу, классику, историю и детскую литературу.
я, в основном, словари брала.
а что там с Николаем?
no subject
Date: 2006-03-27 01:54 pm (UTC)а мне кажется, рынок повеселел. я имею в виду "художку".
С Николаем странное. Он долго тянул, вроде наконец работу
сдал, но в виде "с вариантами". качество как будто вполне нормальное,
но на вопросы издательши "так что дальше делать-то" ответов
не дает. В общем, все бы и ничего, да только огромное количество
неопределенности...
no subject
Date: 2006-03-27 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-03-27 05:06 pm (UTC)куда я денусь.
:)