про проекти

[maryxmas]

я маю розписаний концепт-план сайту , що присвячений українській мові.
із розсилками, довідковими матеріалами і купою різних інших корисних штук.
туди можна було б збирати ще й мовознавчі тексти, і інформацію про нові книжки і про конференції...
але я сама це не потягну.
ось він і лежить, бідний проект...

зі. як ви вважаєте, чи варто створити окрему спільноту для обговорення питань перекладу на українську та з української?

Comments

[ex-nedobalk.livejournal.com]

А яка допомога потрібна?

[maryxmas.livejournal.com]

я абсолютно не знаюся на створенні веб-сайтів.

[ex-nedobalk.livejournal.com]

Це можна обсудити.
Якщо бачення того, шо має бути вже є, то мій мейл є в ю-інфі. glopotamSOBAKAgmail.com

Re: Reply to your comment...

[maryxmas.livejournal.com]

я розпишу проект і викладу в жж.
тоді й предметно обговоримо, ок?

[thorgal.livejournal.com]

та, як на мене, цілком вистачає ua_mova... а сайт - справа корисна.

А чого саме для сайту бракує? яка допомога потрібна?

[maryxmas.livejournal.com]

мені все ж здається, що окрема перекладацька спільнота не завадила б.

[ex-samir74.livejournal.com]

Мабуть, з підручником?

[maryxmas.livejournal.com]

що з підручником?

[mavenka.livejournal.com]

а пришли мены це ТЗ? =) може чимось оживлю його?

[maryxmas.livejournal.com]

будеш в мене, покажу :)

[lanka.livejournal.com]

а можно про проект докладніше?

[maryxmas.livejournal.com]

я розпишу його і викладу окремим постом.

[maryxmas.livejournal.com]

я розпишу його і викладу окремим постом.

[iozhikov.livejournal.com]

Мені здається, кілька таких сайтів уже є. Не пригадую адрес. Але давай детальніше концепцію, подивимось. Технічні деталі реалізації - не проблема. Думаю, що і хостинг легко вирішиться. Питання саме в концепції: що, для кого, хто і як буде наповнювати і т.п.

[iozhikov.livejournal.com]

Спільнота для перекладу - вроді ніяких проблем з ua_mova нема, то для чого дробити.

[zmeuka.livejournal.com]

Було б кому працювати з ним інформаційно - модерація, дописи та інше...
Я ось зараз матиму вільний час, а інструменти є.
Просто треба серйозно взятися, і все буде.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

от щодо наповнення мене теж це цікавить.

[fanex.livejournal.com]

Можу допомогти з дизайном.
Аби був концепт, структура, тощо - від чого відштовхуватись, зроблю файний і національно вивірений дизайн.
Але робити HTML не буду - не моє.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

окей. матиму на увазі.