дайош каждому филологу по фофудье
May. 15th, 2006 04:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasна этот раз не из-за в/на Украину.
а из-за скучать за кем/по кому
началось всё тут.
продолжение здесь.
финал -- тут. тут же и курощать.
мы, воинствующие хохляцкие невежды, консерваториев не кончали, и любая межъязыковая интерференция в нашем исполнении -- это коверкание ихнего великого и могучего.
тьфу пакость.
упд. а ещё она коменты скринит.
упд2. волна3 закрыла пост. но ничо. я её запомнила.
а из-за скучать за кем/по кому
началось всё тут.
продолжение здесь.
финал -- тут. тут же и курощать.
мы, воинствующие хохляцкие невежды, консерваториев не кончали, и любая межъязыковая интерференция в нашем исполнении -- это коверкание ихнего великого и могучего.
тьфу пакость.
упд. а ещё она коменты скринит.
упд2. волна3 закрыла пост. но ничо. я её запомнила.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-05-15 02:10 pm (UTC)а то нам в пятом классе говорили ;) я уже не помню)
no subject
Date: 2006-05-15 02:17 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-15 04:38 pm (UTC)Я Вас очень уважаю, но согласно правилам русского языка следует говорить "на Украину" и "скучаю по тебе". Если это идет вразрез с Вашими убеждениями, можете меня расфрендить. Мне будет очень жаль, но русский язык мне "жальше".
no subject
Date: 2006-05-15 04:46 pm (UTC)более того, я спрашиваю -- который час, а не скоко время.
по правилам русского языка в России -- да как хотят, так пусть и говорят.
но в Украине нормативным является "в Украине/Украину".
no subject
Date: 2006-05-15 05:18 pm (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2006-05-15 05:20 pm (UTC)*устало вздыхая*
Date: 2006-05-16 07:36 am (UTC)Надоело уже, право слово.
Re: *устало вздыхая*
Date: 2006-05-16 03:56 pm (UTC)(Для неграмотных: в данном случае за правило берется норма языкового употребления.)
no subject
Date: 2006-05-17 07:42 am (UTC)Нормой языкового употребления является использование предлога В перед названиями стран, городов и других географических территорий.
В Польше, в Казахстане, в Грузии, в Греции,в Швеции, в Венеции, в Узбекистане, в Уругвае, в Украине.
Выражения типа "на Москве", хотя и придают речи говорящего определённый колорит, из моды вышли еще лет 80 назад.
Учите русский язык, детоньки. Он велик и могуч. На нём говорили великие Земфира, Шуфутинский и Шнуров.
Re: Reply to your post...
Date: 2006-05-17 08:11 am (UTC)зы.
не, товарищи
Date: 2006-05-16 07:29 am (UTC)Re: не, товарищи
Date: 2006-05-16 09:55 am (UTC)скажу :)
no subject
Date: 2006-05-21 01:50 pm (UTC)Ну вот, наконец, все дискуссии подошли к своему логическому завершению. И я могу вставить свое слово. То, что я проделала с Вашей знакомой, называется щелчком по носу. Я просто дала ей урок, что не всякое знание цитат и научных терминов может оправдать неверное употребление речевых оборотов. И позиция капризной девочки, которая топает ножкой и ищет отголоски "межъязыковой интерференции" не там, где надо, вызывает удивление. Спорить с ней было не о чем. Пришлось ее немножко выставить на посмешище. То есть я сделала с ней то же, что Вы делаете в Вашем журнале. Теперь немножечко о себе.
Я десять лет живу в Израиле, учусь, работаю и всегда очень внимательно запоминаю обороты, принятые в иврите. Кстати, в Израиле, коренные жители считают своим долгом поправить ошибки в языке, обьясняя принятые нормы употребления предлогов. Я благодарю моих ивритоговорящих друзей. Их терпеливые поправки позволили мне достаточно быстро научиться говорить правильно и зарабатывать приличные деньги не с тряпкой в руках.
Что касается фофудьи, которую Вы призвали мне приподнести, призывая "курощать ", вынуждена буду Вас разочаровать.
Я из тех, кого в СССР называли нацменами (национальное меньшинство) или маланцами (малая нация). Никакого отношения к националистическим движениям не имею.
no subject
Date: 2006-05-21 02:06 pm (UTC)я осталась при своём мнении -- вы развели понты на ровном месте.
человек прямым текстом сказал, что знает, как говорить правильно. но использует эту конструкцию. более того, она говорила с вами совершенно корректно.
вам захотелось к ней додолбаться? вы додолбались. довольны? я за вас рада.
требовать, чтобы люди в устной речи соблюдали абсолютную грамотность -- глупо и бессмысленно, на то она и устная речь.
а фофудья вам полагалсь на ревностную защиту русского языка, который и без вашей защиты проживёт прекрасно. мне изовагинально, кто вы по национальности, поскольку для выражения великорусского шовинизма необязательно быть русской. и даже в России при этом жить необязательно.
зы. пр_е_поднести.
ззы. скучать _за_ ним вместо скучать _по_ ему -- самая что ни на есть классическая межъязыковая интерференция. что не делает этот оборот грамотным, но делает вашу позицию в этой дискуссии несколько... уязвимой.
no subject
Date: 2006-05-21 08:12 pm (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2006-05-21 08:28 pm (UTC)Re: Reply to your comment...
Date: 2006-05-21 10:38 pm (UTC)А что там в конце, я не знаю.
no subject
Date: 2006-05-22 07:31 am (UTC)И мне было приятно втретить людей, которые могут серьезно и аргументированно говорить на эту тему. Так что время было проведено не зря. :-)
Re: Reply to your comment...
Date: 2006-05-22 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2006-05-22 07:25 am (UTC)Да, и обиженно ножкой топали тоже вы, отфрендив ни в чем не повинную Левконое.
Так что все ваши "щелчки" и "уроки" оказались не по адресу.
Взрослая женщина, а ведете себя, аки дитё малое. Мда....