а вот кому встречалось выражение "убить бобра"?

[maryxmas]

фразеологическое?
в одном из двух его значений -- неожиданно получить что-то хорошее / вместо ожидаемого хорошего получить что-то плохое, неприятное?
я вообще ни разу не сталкивалась с этим выражением -- ни в книгах, ни на слух.

зы. только что сфотографировала прямо из окна замечательных барышень с флагом Формулы-1 в милых шортиках, открывающих любопытному взору не только крепкие ножки, но и аппетитные задницы (а стоящие рядом парни почему-то в длинных спортивных штанах, абыдна, да)
если кто хочет полюбоваться -- а их таких сейчас весь центр -- свистите, выложу :)

Comments

[bad-joker.livejournal.com]

Гм, сідниці кажеш...
* замислено чухає вухо задньою ногою

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

передней удобней :)

Re: Reply to your post...

[bad-joker.livejournal.com]

Так тож людям, а не хрюхам!
Зате вони хвостом крутити не вміють :)

Re[2]: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

это те, у кого его нет.
вот в Индии нашёлся пацан с хвостом в 30 сантиметров, так ему там
народ поклоняется.

Re: Re[2]: Reply to your post...

[jaerraeth.livejournal.com]

"Это не хвост" :))

Re[4]: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

хвост.
а ещё он бегает по деревьям и жрёт бананы.
они думают, что в него перевоплотился Хануман.

Re[2]: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

до речі, вас завтра чекати?

Re: Re[2]: Reply to your post...

[bad-joker.livejournal.com]

Залежить від моїх сьогоднішніх трудових досягненнь та стану іркіного носу :)
Я дуже постараюся :)

Re[4]: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

понятно.
ну ты там давай, трудись :)

[sparrow-hawk.livejournal.com]

хм, я встречал только "убей бобра - спаси дерево" - как пример тупого лозунга %)

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

это и я слышала. это совсем не то.

[souldrinker.livejournal.com]

Не встречал. Все-таки, русский язык могуч... :-)

[goodswan.livejournal.com]

заказал себе смешную майку год назад. надпись:
"УБЕЙ БОБРА–СПАСИ ДЕРЕВО"
хожу в ней иногда

[goodswan.livejournal.com]

сейчас выложу фото надписи у себя

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

вот уж дейтсвительно :)

[krotovik.livejournal.com]

Мари, обратись к Пехову, он тебе все подробно про бобров расскажет.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

Пехову?

[oryx_and_crake]

В руслантре это выражение обсуждали, а мне оно попадалось в одной из книжек Германа. Там персонаж прикидывается солидным командировочным и завязывает роман с женщиной, а потом он оказывается уголовником, его арестовывают, и он презрительно кидает ей: "Что, убила бобра, стерва?"

[maryxmas.livejournal.com]

ага.
понятно.

[ithaka-girl.livejournal.com]

Да-да, и я там же видела - у Германа в "Жмакине" не то в "Лапшине".

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

я вообще ни разу не видела...

это поговорка

[(Anonymous)]

"не убить бобра - не видать добра"
(см. словарь Даля)
http://www.slova.ru/book_page/1/24.html
N

Re: это поговорка

[maryxmas.livejournal.com]

я, в общем-то, в курсе.
просто мне эта поговорка никогда не попадалась.