зверніть увагу на нову спільноту

[maryxmas]

ua_etymology

Comments

[mr-southparker.livejournal.com]

Ну, я на неї зважати, якщо там навіть слово "ethymology" не можуть нормально написати? Я собі уявляю решту...

[maksymus.livejournal.com]

Невже за останньою постановою ВЦСПС пишуть ethymology? Уявляю, яка тоді буде етимологія у цього слова. :)

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

:))))))

Звідки що береться?!

[(Anonymous)]

Не розумію звідки ви взяли написання "ethymology" (напевно етнічні фантазії завели вас занадто далеко) але етимологія англ. мовою буде - "eTymology" і ніяк інакше. Напр., у Longman, Oxford Dictionary (та подивіться хоча б у гуглі: наберіть ці слова з різним написанням і побачите якого буде більше - це справді дивно, але в інтернеті переважна кількість людей використовує вірний правопис; можливо це через те що вони здогадуються застосовувати правопис Word?).

І це ніяк не пов'язано з усталеністю написання цього слова в англійській, а походить ще з латини. Бо у латинській мові при написанні слів, що були прийняті з грецької деякі грецькі букви не мали своїх відповідників у давньоримській абетці та передавались на письмі через буквосполучення.
В етимоні відмінних грецьких букв не було і римляни не заморочуючись писали його похідне через "t".

[maksymus.livejournal.com]

Дякую за рекламу.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

прошу дуже :)