про всяк випадок ще тут запитаю -- шановні закордонні френди

[maryxmas]

питання щодо вибору університету


я маю певні шанси пройти за програмою Фулбрайта на дворічне навчання за магістерською програмою. університети, котрі розглядають мою кандидатуру, такі:

New York University, GSAS

University of South Carolina

California State University, Northridge

California State Long Beach

питання, що мене турбує, це, в першу чергу, наскільки великі міста, в яких розташовані ці університети -- оскільки мій чоловік їде зі мною, нам треба подбати про те, щоб йому було де працювати.
він, як і я, кваліфікований досвідчений перекладач. але на те, що йому вдасться влаштуватись працювати саме в цій сфері, ми не дуже-то й сподіваємось.
ну і взагалі буду вдячна за міркування чи поради з приводу.

Comments

[taste-of.livejournal.com]

NYU - в самом сердце Манхэттена, там веселое, студенческое место, жить там, вероятно, ужасно дорого, но и интересно. Климат ужасный - летом жарко, зимой слякотно, но, в отличие от Лонг Бич, есть и зима, и весна.

CSLB - это на побережье Тихого Океана у Лос Анжелеса. В Калифорнии всегда хорошая погода. Практически. Кроме ситуаций, когда горят леса или землетрясение. Лос Анжелес - огромный город, хотя я не думаю, что там легко найти именно переводческую работу. Переводить можно и онлайн - есть агентства. Вопрос в том, разрешат ли вашему мужу работать - некоторые визы не позволяют этого.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

я уточняла -- та виза, которую выдадут ему, позволяет обратиться за
разрешением на работу.

[rkatsyv.livejournal.com]

У Пiвденнiй Каролiнi з працевлаштуванням найгiрше, у Нью-Йорку - найлiпше. А ще в нас є вулиця Т. Шевченка, а просто бiля неї - старiший в мiстi паб :)

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

ну, якраз паби нас цікавлять найменше, віриш?