гарні нові книжки українською

[maryxmas]

За підтримки “Проекту перекладів" МФВ та Ґете-Інституту в Україні у київському видавництві “Критика” вийшла друком книжка Вольфґанґа Шивельбуша “Смаки раю. Соціяльна історія прянощів, збудників та дурманів” у перекладі з німецької мови Юрка Прохацька.
Ця книга стосується не просто історії Genussmittel – прянощів, збудників та інших речовин, які люди ковтають або вдихають, щоб отримати приємні відчуття, - а, що важливіше, питання: яким чином ці речовини вплинули на хід історії людства?
Видавництво “Критика”: www.krytyka.kiev.ua

За підтримки "Проекту перекладів" МФВ та Програми сприяння видавничій справі "Сковорода" Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції у львівському видавництві “Кальварія” вийшла друком книжка Моріса Бланшо “Простір літератури” у перекладі з французької мови Леоніда Кононовича.
Книга Моріса Бланшо – не лише спроба пролити світло на літературну і мистецьку творчість, а й детальне дослідження того, чим же загрожує сучасній людині факт “існування таких явищ, як мистецтво чи література” – зануренням у глибінь, наближенням до мороку, досвідом самотності і смерті. Автор досліджує творчість Малларме, Кафки, Рільке, Гельдерліна й багатьох інших письменників.
Видавництво “Кальварія”: http://www.calvaria.org/