чем плохи дилетанты? самоуверенностью

[maryxmas]

некие Новые Известия (не будем тыкать пальцем, но это вот тут -- http://www.newizv.ru/news/2007-10-02/77264/)
разместили статью:
Как вас теперь называть?
Бывшие советские граждане, недовольные насильственной сменой имен, заваливают исками Европейский суд
ЯНА СЕРГЕЕВА, Киев, АНДРЕЙ ШУЛЯКОВСКИЙ, Рига–Минск, ИРИНА РЕБИЗОВА

цитирую:
Кстати, именно представители украинской диаспоры в свое время всерьез обсуждали проблему – не заменить ли Льва Толстого на «Левка Дебелого»? А Пушкина, учитывая, что слово «пушка» по-украински – гармата, предлагали величать Сашко Гарматный.

странно, что Чахлыка Невмирущого не помянули.

на том же сайте (http://www.newizv.ru/news/2007-03-28/66487/)
Феминизм – это опасно
Скандинавские социологи обнаружили, что равноправие вредит здоровью европейцев
НИНА ВАЖДАЕВА
традиционно ссылаются на исследование некоего шведского вуза (при том что данный вуз ничего такого не проводил). потом просят местных экспертов прокомментировать.
далее цитата (слёзы душат, не могу говорить):
"Конечно, в этом исследовании есть доля истины, – пояснил «НИ» врач-терапевт Борис Сергеев. – Психофизические особенности человека могут оказать влияние на здоровье. Уже на генетическом уровне мужчина призван играть в семье доминирующую роль. Женщина же настроена на воспитание детей. Если традиционные функции полов забываются, если в семье пропадает гармония, могут возникнуть и проблемы со здоровьем...[вырезано мной -- М.Х.]".
При этом г-н Сергеев подчеркивает, что все эти проблемы возникают тогда, когда в семье пропагандируется гипертрофированный вариант феминизма.

зы.
последняя ссылка совсем не смешная.
Экстрим для младенцев
Родильные дома в России становятся зоной повышенного риска
АНДРЕЙ ЛЕОНОВ, МИХАИЛ ПОЗДНЯЕВ,КИРИЛЛ ШУЛЕЖКО
http://www.newizv.ru/news/2007-08-20/74675/

Comments

[caballo-marino.livejournal.com]

По второй ссылке я уже давным-давно ругалась в журнале vladbunim (http://vladbunim.livejournal.com/34076.html?thread=1461788#t1461788
http://vladbunim.livejournal.com/34076.html?thread=1457180#t1457180). Славный человек, а поди ж ты...

[maryxmas.livejournal.com]

точно! я ещё у сбея давала ссылку на ваши коменты -- уж больно хороши.

[nboyko.livejournal.com]

Я там тоже отметился :-)
http://vladbunim.livejournal.com/34076.html?thread=1461020#t1461020

[0lenka.livejournal.com]

Ага. А в докторе_киллере опять взялись за фейковый словарик - причем один из докторов утверждает, что его на полном серьезе заставляют писать этим языком истории болезни.

[maryxmas.livejournal.com]

и не надоело?

зы.
скинь мне, плс, на мыло, какие ты штуки пила для повышения умственной активности (у меня то, что ты мне про них в прошлый раз писала, осталось на той машине, что в Луцке :(((

[dgri.livejournal.com]

Если бы таких словарей и не было, им всё равно хотелось бы, чтобы они были. Потому что поржать и покататься пацталом гораздо прекольнее, чем зайти на сайт того же Минздрава, ткнуть пальцем в первый попавшийся клинический протокол и почитать, какая терминология там на самом деле используется.
Впрочем, если у людей начинается нервная истерика даже от слова "гомілка", то Минздрав им не поможет...

[maryxmas.livejournal.com]

а ты видел, какой там замечательный товарищ дохтур?

[dgri.livejournal.com]

Угу. Мухолюбы-человеконенавистники. Но вообще, насколько я понимаю, люди там как бы прикалываются, по крайней мере частично. Но зрелище получается довольно странное. Пьяный проспится, у клоуна закончится рабочее время -- а у дурака никогда. Фтоппку.

[maryxmas.livejournal.com]

хорошо сказал.

[dgri.livejournal.com]

Кстати, возможно, тут тот же комплекс, что и у некоторых наших общих знакомых. Которым жизнь не в радость, когда их вдруг перестают притеснять и угнетать. А когда заставят писать на глубоко чуждом языке про древних укров и пользоваться извращённой терминологией - у жизни появляется какой-то смысл.

[maryxmas.livejournal.com]

потому что есть кого обоснованно ненавидеть? и на кого спихнуть свои неудачи?

[dgri.livejournal.com]

Может так, а может, одна из форм мазохизма. Может, одна из "игр, в которые играют люди", и так далее - я не психолог.

Ну и с другой стороны, примеры чужого идиотизма (реальные, мнимые или преувеличенные) помогают лишний раз увериться в собственной интеллектуальной состоятельности.

[dgri.livejournal.com]

Помню, на уроках анатомии в академии исскуств было начали называть голень "гомiлкой". Благое начинание в смысле украинизации анатомии прекратилось очень быстро из-за невозможного ржача и дремучей невосприимчивости среди нас, студентов..))

Афигеть. "Гомiлка". Просто ужас как смешно, студенты падают со стульев и валяются под партами.

[0lenka.livejournal.com]

Ага. Люди искусства - у них вообще тонкая и деликатная нервная система.

[dgri.livejournal.com]

Настолько тонкая, что кое-где уже и порвалась.
Я, честно говоря, в некотором недоумении. То ли это отдельный экземпляр такой попался, то ли даже боюсь себе представить.

[0lenka.livejournal.com]

Сдается мне, что явление отнюдь не единичное.
С другой стороны - я сама не могу серьезно относиться к языку, где одним и тем же словом называется человеческая почка и, например, березовая. Не говоря уж о том, как легко перепутать женский пол с паркетным. Это ж уржаться, если только задуматься :)

[dgri.livejournal.com]

Ага. И результате появляются переводы с этого, с позволения сказать, языка типа "від запалення бруньок" и "вібрація статевої дошки". Это ж форменное издевательство над людьми...

[0lenka.livejournal.com]

Угу. И невдомек молодому доктору, что его страдания при переводе истории болезни с русского на то, что он считает украинским - откровенно блекнут перед страданиями любого, кто пытается переводить на русский хоть какую-нибудь научную книгу, будь то экономика или молекулярная биология. Казалось бы, ну нет терминологии - нефиг и придумывать, не коверкайте язык, пользуйтесь английским. Так нет...

[dgri.livejournal.com]

Absolutely.
- А ти чув, Степане, як москалі називають user account?
- Як???
- Бюджет пользаватіля!
- Повбивав би!

[0lenka.livejournal.com]

:)))

[dovichnyjvogon.livejournal.com]

Тега "космозоо" не вистачає.

[maryxmas.livejournal.com]

:)

[klodius.livejournal.com]

Уже на генетическом уровне мужчина призван играть в семье доминирующую роль.

бугога
мне больше всего нравятся такие категоричные заявления
учитывая, что аффторы пытаются впарить истину, что семья, по их мнению, осталась неизменной с века так 16-го.

[maryxmas.livejournal.com]

какой 16 вык, ты что! с каменного века, как минимум!
мне страшно интересно, каким образом доминирование в семье может определяться генетически.

[elpervushina.livejournal.com]

К сожалению, третья статья столь же дилетантская, как и первые две :(

[maryxmas.livejournal.com]

фактаж от этого менее жутким не становится.