скорая лингвистическая помошь
Nov. 7th, 2007 10:30 pmпипл, у меня к вам дело.
мне для презентации в классе по курсу "Языковая вариативность" нужно придумать некое предложение (или несколько) и сделать их звукозапись на языках балтославянской группы.
как то:
балтийская группа -- литовский и латышский
западно-славянская -- польский, чешский, (я так понимаю, носителей кашубского я вот так с кондачка не найду)
южно-славянская -- болгарский, словенский, сербский
восточно-славянская -- украинский, белорусский, русский
буду благода за идеи.
особенно если удастся составить вменяемое предложение из когнатов (слов, которые имеют сходную форму, происходят от одного слова в праязыке, и в идеале означают похожие вещи)
оттанцую.
а ещё я буду благодарна, если найдутся желающие записать эти самые фрагменты для меня.
есессно, оттанцую.
зы.
если вы знаете кого-то, кто мог бы с этим помочь -- скиньте им ссылку, да?
и снова-таки -- оттанцую.
мне для презентации в классе по курсу "Языковая вариативность" нужно придумать некое предложение (или несколько) и сделать их звукозапись на языках балтославянской группы.
как то:
балтийская группа -- литовский и латышский
западно-славянская -- польский, чешский, (я так понимаю, носителей кашубского я вот так с кондачка не найду)
южно-славянская -- болгарский, словенский, сербский
восточно-славянская -- украинский, белорусский, русский
буду благода за идеи.
особенно если удастся составить вменяемое предложение из когнатов (слов, которые имеют сходную форму, происходят от одного слова в праязыке, и в идеале означают похожие вещи)
оттанцую.
а ещё я буду благодарна, если найдутся желающие записать эти самые фрагменты для меня.
есессно, оттанцую.

зы.
если вы знаете кого-то, кто мог бы с этим помочь -- скиньте им ссылку, да?
и снова-таки -- оттанцую.