люди милі, маю шкурне питання

хто тут є із Запоріжжя чи, може, має там знайомих?
мені треба з"ясувати, яким чином я можу зв"язатися із пані на ім"я Емірсуінова Гульшат Ібраімівна, котра у 2003 році захистила у Запорізькому національному університеті кандидатську дисертацію на тему:
Лексикон сучасного фемiнiзму (на матерiалi англiйської мови). / Емірсуінова Гульшат Ібраімівна / 10.2.4 / кандидат філологічних наук / 2003р. / д. зах. 2003-03-28 / УДК 802.2 - 541.1 : 329.79 / ст. 211 / дод. 7 / іл. 0 / табл. 0 / дж. 235 /
Дисертацію присвячено дослідженню проблеми впливу феміністського руху англомовних країн на розвиток і зміни словникового складу сучасної англійської мови, вивченню шляхів та механізмів поповнення лексикону англійської мови, спричинених жіночим рухом, формування власне фемiнiстського лексикону а також 'фемiнiзацiї' загальновживаної лексики. Визначено особливості феміністської неології теоретичного дискурсу та мовні результати суспільного резонансу, викликаного жiночим рухом. Встановлено основні вектори поповнення лексики під впливом фемінізму: внутрішній (теоретичний), зовнішній (суспільна реакція на жіночий рух). Розглянуто можливі способи класифікації феміністських неологізмів; подано детальну тематичну класифікацію на основі семантичного, соціолінгвістичного та праксіолінгвістичного підходів.

мені страшенно кортить з нею познайомитись і (в ідеалі) почитати ту дисертацію.
якщо знайдеться її мейл -- я буду просто шалено щаслива.
і дуже. дуже. дуже вдячна.

зі.
якщо хтось знає, де і як можна роздобути тексти оцих дисертацій в ел. вигляді -- моя вдячність буде просто безмежною.

праучёбу

уже выяснилось моё расписание на этот семестр.
у меня будет 4 курса -- семантика/прагматика, социолингвистика, когнитивная лингвистика, и методы исследования коммуникации.
сдаётся мне, в этом семестре мне не светит ныть, что учиться слишком легко и что материал слишком простой. лишь бы справилась.
последний курс мне удалось выцепить не без труда -- у нас отменили один курс из тех, на которые я записалась ещё в середине декабря -- лингвистическое введение в когнитивистику, и надо было его срочно чем-то заменить.
а тут такой шанс -- курс по методике исследования! да ещё и с кучей практических занятий!
но там уже был набран полный класс и надо было ждать, не откажется ли кто. и на моё счастье, нашлись желающие -- и теперь я смогу туда ходить со спокойной совестью.
а курс по феминистской методологии я тогда послушаю в следующем году -- я бы и в этом году послушала, да только они точно одновременно -- во вторник после обеда.

ещё выяснила, что курс по дескриптивной лингвистике, который я тоже очень хотела послушать (в отечественной языковедческой традиции дескриптивистику сильно не жалуют) преподаваться ни в этом, ни в след. году не будет. так что тут я пролетаю.

завтра пойду докупать недостающие учебники, и на выходных начну уже готовиться.
отправила сегодня заявку на курс, который читают летом в универе Санта-Барбары -- по полевым методам работы с вымирающими / миноритарными языками и по полевым же методам их возрождения.
думаю ещё на пару конференций тут податься. раз уж я здесь :)
а в конце марта поеду на семинар для фулбрайтеров в Филадельфию. про местное избирательное законодательство и его применение.

если всё выйдет так, как я рассчитываю, то летом мы домой не приедем. некогда будет.

зы.
а теперь мы, измученные обилием грейпфрутов, пьём из них все соки.
с сахаром и вином :)

контактное

дорогие друзья/френды!
у меня загнулась аська. не коннектится. совсем. никак. ни под каким видом.
поэтому, если вам захочется со мной поговорить более оперативно -- к вашим услугам скайп (и чат в скайпе). мой ник там -- mary_xmas.
плюс спасибо доброте и терпению dgri -- я теперь знаю, как пользоваться чатом в гмыле.
так что там со мной тоже можно оперативно связываться. вот.

зы.
а я вас люблю. вот.

російсько-український словник Кримського

В Україні з'явилося електронне видання "Російсько-українського академічного словника" (1924-1933) за редакцією акад. А.Е. Кримського та акад. С.О. Єфремова - одного з з найліпших словників української мови і безцінного мовного ресурсу.
У цьому виданні Словника можна користуватися докладним електронним пошуком.
Підготування словника до друку — Олександер Телемко.
Програмне забезпечення — Андрій Рисін.
Організаційна робота — Юрій Марченко.
Окрема щира подяка О.Кочерзі, В.Кубайчуку, В.Старку. Саме завдяки їхньому сприянню електронні варіянти словника дійшли до читача.
Електронне видання «Словника» уможливлено завдяки фінансовій допомозі від Наукового Товариства ім. Т.Шевченка в Америці з Фонду ім. Івана Романюка.

Докладніше тут.

з розсилки Лабораторії наукового перекладу.

про ужасы политкорректности

вот тут пишут, что вышла книга лингвиста, директора Института лингвистики РГГУ Максима Кронгауза «Русский язык на грани нервного срыва» (М.: Языки славянских культур, 2007).

мне вот интересно, что он там про ужасы политкорректности пишет.
если кто будет эту книжку читать / видеть -- посмотрите, плс.

ностальжи

сегодня вся френдлента полна Высоцким. а я слушаю стянутые отсюда пеонерские песни.
некоторые я даже помню из моего пеонерского детства и отрочества.
часть из тех, что я помню, я играла на гитаре.
(блин, представить себя с гитарой в руках и поющей я себя уже не могу -- я пою теперь, только когда моюсь в ванной. чтоб никто не слышал)
плюс ещё сайт одноклассники...
накрывает даже не воспоминаниями из восьмидесятых -- ощущением себя в них.
ощущением знакомым -- и, тем не менее, некомфортным. я от себя тогдашней отвыкла.
я тогдашняя мне нынешней не очень-то нравлюсь. мне нынешней меня тогдашнюю жалко.
а ничем не помочь. не предупредить. не удержать. не подсказать. не защитить.

плюс ещё искала одно конкретое фото, а наткнулась на вот это вот.
хоссподи, подумать только -- я женщина с прошлым. блин.
бальзаковского, между прочим, возраста.

про сны

мне -- сколько себя помню -- снились сюжетные цветные сны. с запахами и тактильными ощущениями.
чаще всего -- с фантастическими, триллерными, ужастиковыми сюжетами.
последнее время я всё чаще вижу сны не через какого-то внешнего героя, а через себя. причём чем дальше, тем более эта самая я во сне становлюсь аггресивной.
на днях, например, мне снилось, что я нахамившую мне продавщицу (отечественного разлива) приложила мордой об прилавок пару раз. об отечественный такой прилавок. из дсп, покрытого клеёнкой.
а позавчера, например, во сне про какие-то средневековые приключения был эпизод, где я, отцепив с левой стороны металлический гульфик, сцу на снег мочой с кровью. мутной такой, нехорошей мочой. но ощущение облегчения всё равно было.
в этом сне я была кем-то другим, со всей очевидностью, мужского пола.
сам член я не видела -- из-за нагрудной пластины. правда, что на мне был за доспех, я не знаю. как-то не пришлось проходить мимо зеркала.

а ещё на днях мне приснилось, как сказать человеку, что он ху нехороший человек (не как редиска-Троцкий, который снаружи красный, а внутри белый) -- надо подарить ему на дерь рождения искусственный член с формулировкой -- чтоб тебе было не так одиноко.

самое забавное, что даже ужастики, которые мне снятся, не проходят по разряду кошмаров. кошмары мне снятся крайне редко -- даже реже, чем эротические сны. (хотя в тех триллерах и ужастиках, которые мне снятся, секс в разных формах фигурирует регулярно)
во всех ужастиках я (или тот/ та, от чьего лица я вижу сон) -- активное действующее лицо.
у меня всегда есть оружие. и транспортное средство. а ещё я часто умею летать.

уже который год я подумываю о том, чтобы записывать сюжеты снов -- из них получились бы замечательные рассказы ужасов.
например, про ведьму из уголовного розыска. или про семью, которая отстала от поезда, в котором Контора (чисто по Кингу), некая организация из военного ведомства, везёт некую условную очень заразную дрянь, и происходит утечка этой самой дряни, и на глазах этой самой семьи военные уничтожают весь поезд. огнемётами.
или про девочку, прячущуюся от каннибаллов в окопе, в котором только трупы -- после газовой атаки.

зы.
да, мне снится много всякой дряни.

до Константинополя шли коровы, ногами топали

Watch on YouTube

и текст:
Istanbul (Not Constantinople)
Nat Simon, Jimmy Kennedy

Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
( Read more... )