презентація книги ГУЦУЛЬСЬКА ВИШИВКА

Видавництво РОДОВІД спільно з Французьким культурним центром запрошують Вас на презентацію книги ГУЦУЛЬСЬКА ВИШИВКА, видрукувану українською, французькою та англійською мовами.

Чекаємо Вас в середу, 23 червня о 18.00 в Музеї Івана Гончара (вул. Івана Мазепи, 29), Київ.

два флешмоба в одном

три вещи, за которые меня любит karmashka2212:

ты очень образованный человек, который не останавливается на том объеме знаний, который уже у него есть.
Ты замечаешь детали и умеешь выделять самые важные и интересные из них.
Ты умеешь отвечать на хамство и прочие провокации не теряя собственного достоинства. Тебя интересно читать и еще мне бывает жаль, что я занята по пятницам ;)

три вещи, за которые меня ненавидит alimych:

1. Я ненавижу Вас, Мари, за украинский национализм, ибо я ненавижу любой национализм, каким бы украинским он не был. (Последнее уточнение, естественно, шутка. Хоть украинский, хоть еврейский, хоть японский.)
2. Я ненавижу Вас за феминизм, поскольку ненавижу любой феминизм, каким бы женским... хм... что это я, право...
3. Я ненавижу Вас за один из Ваших юзерпиков, который постоянно навевает мне мысли "об этом". Да, я всегда об этом думаю, а что такое?!

по условиям флешмоба я передаю эстафету дальше.
если вы хотите узнать три вещи, за которые я вас ненавижу -- напишите комент.
если вы хотите узнать три вещи, за которые я вас люблю -- напишите комент.
а если вы хотите узнать и то, и то -- напишите комент :)
и будет нам всем щастье.

зы.
впрочем, вы можете в коментах сказать мне три вещи, за которые меня любите / ненавидите. или и то, и то.
и нам тоже будет щастье :)

про 3/4 мировой литературы

alimych:
Наши и ихние

я там, в числе прочего, написала вот что (выношу сюда, чтобы не потерялось):

всё зависит от того, как считать.
по основному языку? по владению обоими языками? найти таких, которые бы никогда не слышали другого языка -- русскоязычные украинского, а украиноязычные русского -- будет крайне сложно.
все находятся одновременно в неких точках двух спектров -- от невладения до свободного владения русским и и от невладения до свободного владения украинским.
насчёт крупных городов я бы тоже не сильно была уверена в их полной русскоязычности. поскольку многие предпочитают говорить на работе / улице по-русски, а дома и с родными переходят на украинский. данные об этом есть по Киеву, я не думаю, что остальные города сильно в этом плане отличаются -- хотя бы потому что подавляющая часть городского населения Украины -- это максимум третье поколение, чаще же второе поколение горожан, чьи корни в селе.
стигма на украинском как языка сельского и малокультурного всё ещё есть, она никуда не делась за эти 20 лет.
суржиков существует, как минимум, 8 различных вариантов, в которые я сейчас вдаваться не буду.
лично я как лингвист предпочитаю рассматривать суржик как неформальный разговорный вариант украинского языка, подобный просторечию в русском.

опять таки, чисто по языку в нашем случае считать бессмысленно -- потому что все в той или иной степени двуязычны. ну, кроме совсем уж лингвоинвалидов.

считать имеет смысл, как в своё время справедливо отметил Рябчук, по культурной идентификации -- со страной Украиной или со страной СССР.
от этой идентификации зависит много больше, чем от выбора предпочитаемого языка. и в немалой степени лояльность к украинскому языку и украинской культуре.