Jan. 25th, 2012

maryxmas: (mwahaha)

отсюда

в ту же степь / борьба дискурсов:
maryxmas: (warrior)
в Фейсбук бродят стаями приглашения на флешмобы и прочие акции в поддержку Винничука, потому что крымские коммунисты решили, что в его произведениях много порнографии и призывов к насилию, в частности, в известном стихотворении Read more... )
в частности:

Читачі та поети закликали усіх, хто має відношення до літератури та мистецтва, усіх, хто цінує свободу слова і ненавидить стукачів, приєднатися до протесту і на усіх мистецьких, літературних та інших публічних акціях хором декламувати “Убий Read more... ) – це буде значно дієвіше за петиції та звернення.

я не читала других его текстов (несмотря на то, что исправно их покупала) -- мне не идёт худло, и уже который год, так что насчёт порнографии ничего не скажу (хотя публицистику Юзя Обсерватора я читывала, и не без удовольствия).

но с этим стихотворением у меня реально проблема.
как бы мне ни тошно было солидаризироваться с крымскими коммунистами (тьфу пакость), я тоже думаю, что это стихотворение -- призыв к насилию.
в условиях нашего чудовищно гомофобного (ніде правди діти) общества унизительное слово для обозначения гомосексуальных мужчин используется для унижения мужчины гетеросексуального.
в данном случае -- того, который волей большинства избирателей нашей страны стал нашим президентом (тьфу пакость).

на месте геев я бы оскорбилась. потому что это слишком хорошее слово для него.
как слово "проститутки" слишком хорошо для наших нардепов.

как там было?
У нас все те же ветры дуют.
Опять чиновники воруют,
Да и в ларьках сидит ворье,
И поневоле, кроме шуток,
Я уважаю проституток:
Они ведь продают свое!


(Сергей Давыдов)

так вот, возвращаясь к теме.
если бы он написал "Убей жида", ему бы непоздоровилось.
а Read more... ) можно, чо.
как можно и Read more... ), кстати. потому что ну какие женщины люди, вы что, смеётесь?

это стихотворение -- при всём своём несомненном гражданском пафосе -- является отражением нетерпимости к гомосексуальности.
не будь так -- он бы выбрал другое слово.
в конце концов, украинский язык богат. в нём полно оскорбительных слов, которые не унижают никого ни по принципу половой принадлежности, ни по сексуальной ориентации.
а пока что остаётся только надеяться, что широкая читающая публика в курсе, кто у нас Read more... ), и не станет убивать всех геев подряд.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 11:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios