хай мене покрасять
Feb. 26th, 2012 01:14 amостанній раз, коли була в книгарні "Е" (ну ви вже зрозуміли, в мене на клаві здохла княпочка з ціею надважливою літерою), купила "Лізу з її снами"

і побачила, що нарешті її видали англійською. вирішила написати в англомовні феміністські спільноти про неї, полізла шукати офіційний сайт Абабагаламаги.
перше, що знайшося -- стаття на вікіпедії.
друге -- їхній сайт російською. в Москві.
зате на ньому продають легендарні Еркові карти "Тарас Бульба"

українського їхнього сайту на першій сторінці результатів в гуглі нема.
а на сторінці із статтею про них на вікі -- е.
ось він, голуба.
вигляда шикарно. і звучить.
але ж йолкі!
зі.
щоб ви не сумнівался, в російській версії помилки з першої сторінки.
а на українському сайті половини, якщо не всіх, статей англійською мовою нема.
ззі.
от яке б видавництво в Україні взялося видати книжку Брома

я її маю, якщо що. я її навіть переклала б за пільговою ціною -- надто вже гарна книжка, їйбо.

і побачила, що нарешті її видали англійською. вирішила написати в англомовні феміністські спільноти про неї, полізла шукати офіційний сайт Абабагаламаги.
перше, що знайшося -- стаття на вікіпедії.
друге -- їхній сайт російською. в Москві.
зате на ньому продають легендарні Еркові карти "Тарас Бульба"

українського їхнього сайту на першій сторінці результатів в гуглі нема.
а на сторінці із статтею про них на вікі -- е.
ось він, голуба.
вигляда шикарно. і звучить.
але ж йолкі!
зі.
щоб ви не сумнівался, в російській версії помилки з першої сторінки.
а на українському сайті половини, якщо не всіх, статей англійською мовою нема.
ззі.
от яке б видавництво в Україні взялося видати книжку Брома

я її маю, якщо що. я її навіть переклала б за пільговою ціною -- надто вже гарна книжка, їйбо.