Оголошено новий конкурс програми «Перший крок до успіху - 2012»

В Україні розпочинається новий конкурс програми «Перший крок до успіху - 2012»

Цьогоріч до участі у конкурсі запрошуються дівчата 16-23 років, які мають лідерські здібності, бажають приносити користь своїй громаді, шукають можливості для особистісного розвитку та початкову підтримку для здійснення своїх ініціатив.

До участі у конкурсі запрошуються дівчата 16-23 років. Особлива увага приділятиметься участі у програмі дівчат із віддалених регіонів, невеликих містечок та сіл.

ПОДРОБИЦІ в оголошенні про конкурс "Перший крок до успіху - 2012"

пока у меня повисшая опера перегружается

меня привалило РЛ. закончила переводить большую страшную книжку.
перевожу теперь текстик на 90 страниц -- после этого монстра что мне эти 90 страниц!
а потом перевести фильм.
и подготовить к нему фактаж и вопросы для дискуссии.
провести показ. два раза.
потом обратно за книжку по гендерной психологии.

и в промежутке надо перевести пару документалок для Феминистского кинозала.
и найти, в какой проге наложить на них озвучку на украинском, потому что это точно будет быстрее, чем делать субтитры -- потому что у меня нечем смотреть таймкод :((( плюс я никогда в жизни не делала субтитров. а озвучку делала. зря я, что ли, на телевидении работала.

а ещё я не была в Луцке с ноября месяца. что вообще позор.

зы.
что-то совсем плохо стало с памятью. имена вообще вылетают, не задерживаясь.

ззы.
одно из последствий больших объёмов перевода -- неспособность развёрнуто писать мысли. хочу в отпуск.

наглядный пример объективации и сексуализации женского тела

( Read more... )

вот мне интересно, что творится в голове у кадра, который себе такой велик забабахал?

а вот объективация мужского -- но не потому что мужское, а потому что политическое

( Read more... )

жаль, dashing не указывает, откуда фотки -- а без контекста определить, что это за японские болванчики-писсуары, довольно сложно. но зуб даю -- это политический жест.
и хотела бы сказать, что рада наконец-то увидеть писсуар, где в рот сцут не женщине (таких полно), а мужчине -- но это как-то тоже не комильфо.

вот этот ёжик -- это я, ага.

женщина и её пёс

Your Morning Cry: Marine Reunites With Combat Dog After Years of Petitioning to Keep Him Alive
барышня -- сапёр. в 2006 г. она вместе со своим служебным псом пострадали, когда обезвреживали бомбу -- и пёс потерял нюх. за что военные решили его усыпить. и с тех пор она боролась с бюрократией, чтобы ей отдали пса. и она выиграла. пёс жив и теперь будет жить с ней -- столько, сколько собачьих лет ему осталось.

дворічна дівчинка співає пісню Адель

"BBC Drama 2019. Get Obsessed. | OFFICIAL TRAILER" (Watch on YouTube)

звідси