был сегодня очередной кинопоказ

смотрели Свадебную песню.
фильм классный. а вот людей было мало - всего 10 человек.
зато после этого пошли с любимым мужчиной в Каффу на какао и десерты.

вообще от фильмов, к которым я перевожу субтитры, у меня странное чувство. вроде бы просматриваешь их с куда большим вниманием к деталям, чем если просто так смотреть (плюс я имею привычку проматывать затянутые и скучные моменты). но даже после того, как перевод готов, я их смотрю как-то фрагментированно. картинка отдельно, звук отдельно, субтитры отдельно.

кстати, да. в саундтреке этого фильма куча каких-то элементов, которые однозначно считываются как такие, которые должны оттенять происходящее на экране, но я с этой музыкой не знакома и не понимаю, что именно она должна говорить зрителям. это мешает.

купа посилань

Teaching Feminism in High School: Moving from Theory to Action

Queer Feminism | Radical Opposition to Patriarchy

Visi(bi)lity: Deconstructing Images of Bisexuality in the Media

Ислам против феминизма

Парламент Греції: більше жінок у політиці

ВР не готова ввести квотування на виборах

Через гендерные исследования к идеологии различий

Александр Кондаков «Критика идентичности и политика гражданского участия не-идентичности: квир-философия Батлер»

Навчальні фільми - Training films

познавательно -- MRI родов

This Is What Child Birth Looks Like, From the Inside

роболазершоу

"Carly Rae Jepsen - Now That I Found You [Official Music Video]" (Watch on YouTube)

причём роботы не просто так, а летающие.
отсюда

ещё один красивый мульт, который имеет смысл посмотреть

"Mission of Honor - Offical Trailer Iwan Rheon, Milo Gibson" (Watch on YouTube)

отсюда

как считать на пальцах

What Finger-Counting Says About You And Your Brain
перепробовала все описанные там способы.
не получается.
я считаю на левой руке, загибая пальцы с мизинца.
но сама концепция познания через тело интересная -- в мозгу за счёт отвечает участок, связанный с мелкой моторикой рук, концепция веса связывается с концепцией важности, а социального неприятия с ощущением холода, и много других прикольных идей.

купа посилань

анализ гендерных отношений

"Тыжедевочка"--мутантная раса, выведенная в качестве рабов для главенствующей расы Подонков. Отдаленно напоминает самку землянина, но с улучшенными эстетическими данными, сниженным интеллектом и практически нулевой силой воли.

Как часто цитируют женщин в прессе и медиа

Подана заявка на проведение 7 июля в Петербурге гей-парада

Какая разница, сколько женщин работает в парламенте? ("Foreign Policy", США)
( Read more... )

Живые мертвецы! Некрономикон! Брюс Кэмпбелл!

"Голосуйте! Ми прикриємо!" (Watch on YouTube)

отсюда

акція «Скажи насильству НІ!» - 28 червня. з 12.00б під Аркою Дружби народів, Київ

Чекаємо на вас 28 червня з 12.00 до 18.00 під Аркою Дружби народів. Приходьте, ваша підтримка нам дуже потрібна!

28 червня 2012 у рамках Європейського містечка відбудеться акція «Скажи насильству НІ!», яку організовує міжнародна організація «Право на здоров’я» в Україні та МБФ «Українська фундація громадського здоров’я» (УФГЗ) на підтримку кампнанії Я ЛЮДИНА. Під час акції буде представлений проект УФГЗ «Свобода від насильства: розширення прав та можливостей дівчат і жінок у складних життєв их обставинах», спрямований на протидію насильству над жінками із особливо вразливих груп (ВІЛ-позитивними й тими, що живуть або значну частину часу проводять на вулиці).

Проект «Свобода від насильства: розширення прав та можливостей дівчат і жінок у складних життєвих обставинах» реалізується в Києві з грудня 2011 року Українською фундацією громадського здоров’я, за підтримки Агенції ООН з питань гендерної рівності та розширення прав і можливостей жінок (UN WOMEN). Послуги у рамках проекту надаються у денному центрі «Право на здоров’я» та на базі Київського міського відділення мережі ЛЖВ. За півроку по допомогу звернулися 196 ВІЛ-позитивних ж інок і тих, що живуть або значну частину часу проводять на вулиці. Із них 90% потерпали від психологічного насильства, 70% – від економічного, та 30% зазнавали фізичного насильства. У рамках проекту таким жінкам надаються психологічні та юридичні послуги, консультації соціального працівника, перенаправлення для отримання медичних послуг (за потреби).

Більше інформації читайте на сайті організації «Право на здоров’я» в Україні та УФГЗ