maryxmas | дорамное *

написала в дорамы_ру про сериал "Дешёвая любовь".
сериал, кстати, всячески рекомендую.
долго пыталась осознать, чего меня на них так нипадецки пробило -- считай, все каникулы только их и смотрела.
потом до меня дошло -- это по той же причине, по которой я в сентябре-откябре судорожно рассылала открытки. потому что мне не хватает моих родителей, малого и друзей.
я с каждым переездом теряю многие из с таким трудом созданных связей -- сначала из Луцка в Киев, потом из Киева в Луцк, теперь вот в Штаты...
мы, конечно, вернёмся -- вопрос в том, скольким из былых приятелей и приятельниц я смогу запросто позвонить и сказать -- а приходи в гости?
так вот эту самую лакуну в человеческих отношениях мне дорамы и компенсировали -- по мере сил.

ну да ладно. это грустные мысли.
я лучше подумаю грустные и не очень мысли про дорамы.
разнооборазие сюжетов не может не удивлять и не радовать. каждый сериал из просмотренных я пыталась представить себе на украинском материале. получалось занятно и вполне смотрибельно.
однако популярные в Японии хост-клубы в наших реалиях я представить не могу.
хост-клуб -- это такой очень дорогой кабак без еды, а только с бухлом, где клиентов -- мужчин женщины, женщин, соответственно, мужчины развлекают приятной беседой и разводят на потребление дорого бухла. поскольку в кабаках этих больше ничего нет.
приятно осознавать, что хотя бы в Японии достаточно много женщин зарабатывают настолько много, что могут позволить себе тратить деньги на хостов.

а с другой стороны -- школьные сериалы и сериалы про любовь (например, про любовь между парикмахером-стилистом и библиотекаршей-колясочницей) на нашем материале вполне пойдут.
даже сериалы про отаку можно прекрасно переделать в сериалы про программистов. будет весело. хоть у нас и нет района Акихабара, как в Токио, зато есть Петровка -- замечательное место. и очень кинематографичное. куда колоритней этой ихней Акихабары.

* дорама -- японский художественный телесериал.